حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فَمَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzuriga kelib: «Ey Allohning Rasuli, biz kaltakesak koʻp boʻladigan yurtdamiz, bizga nimani buyurasiz?» dedi. U zot: «Menga yetishicha, Bani Isroildan bir ummat jonivorlarga aylantirilgan ekan; men u qaysi jonivorlar ekanini bilmayman», dedilar — va (yeyishni) buyurmadilar ham, qaytarmadilar ham.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир киши Набий ﷺ ҳузурига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз калтакесак кўп бўладиган юртдамиз, бизга нимани буюрасиз?» деди. У зот: «Менга етишича, Бани Исроилдан бир уммат жониворларга айлантирилган экан; мен у қайси жониворлар эканини билмайман», дедилар — ва (ейишни) буюрмадилар ҳам, қайтармадилар ҳам.