HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис10768

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ

Abu Said (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi juma kuni masjidga kirdi, Nabiy ﷺ minbarda edilar. U zot uni chaqirib, ikki rakʼat namoz oʻqishga buyurdilar. Soʻng u ikkinchi jumada kirdi, Rasululloh ﷺ minbarda edilar; u zot uni chaqirib, (yana) buyurdilar. Soʻng uchinchi jumada kirdi, u zot uni ikki rakʼat oʻqishga buyurdilar. Keyin: «Sadaqa qilinglar», dedilar; ular sadaqa qilishdi. U zot sadaqa qilganlaridan unga ikki kiyim berdilar. Soʻng yana: «Sadaqa qilinglar», dedilar; shunda u ikki kiyimidan birini (sadaqaga) tashladi. Rasululloh ﷺ uni koyidilar va uning qilganini yoqtirmadilar. Soʻng: «Mana bunga qaranglar! U masjidga uvada holatda kirdi, men uni chaqirdim va sizlar unga berarsizlar, unga sadaqa qilib, uni kiyintirarsizlar deb umid qildim — ammo qilmadingiz. Shunda men: ‹Sadaqa qilinglar› dedim, sizlar sadaqa qildingiz; men esa sadaqa qilganlaringizdan unga ikki kiyim berdim. Soʻng: ‹Sadaqa qilinglar› dedim, u ikki kiyimidan birini tashladi. Kiyimingni ol!» dedilar va uni koyidilar.Абу Саид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши жума куни масжидга кирди, Набий ﷺ минбарда эдилар. У зот уни чақириб, икки ракъат намоз ўқишга буюрдилар. Сўнг у иккинчи жумада кирди, Расулуллоҳ ﷺ минбарда эдилар; у зот уни чақириб, (яна) буюрдилар. Сўнг учинчи жумада кирди, у зот уни икки ракъат ўқишга буюрдилар. Кейин: «Садақа қилинглар», дедилар; улар садақа қилишди. У зот садақа қилганларидан унга икки кийим бердилар. Сўнг яна: «Садақа қилинглар», дедилар; шунда у икки кийимидан бирини (садақага) ташлади. Расулуллоҳ ﷺ уни койидилар ва унинг қилганини ёқтирмадилар. Сўнг: «Мана бунга қаранглар! У масжидга увада ҳолатда кирди, мен уни чақирдим ва сизлар унга берарсизлар, унга садақа қилиб, уни кийинтирарсизлар деб умид қилдим — аммо қилмадингиз. Шунда мен: ‹Садақа қилинглар› дедим, сизлар садақа қилдингиз; мен эса садақа қилганларингиздан унга икки кийим бердим. Сўнг: ‹Садақа қилинглар› дедим, у икки кийимидан бирини ташлади. Кийимингни ол!» дедилар ва уни койидилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy