HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис10769

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَحُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ {وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا} أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَاحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ {فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا}

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Xandaq kuni biz namozlardan shomdan keyin ancha vaqt oʻtgunicha toʻsilib qoldik; bu — jang haqida (hukm) nozil boʻlishidan oldin edi. Bizga jang (mashaqqati)dan kifoya qilinganida — bu Allohning: {Alloh moʻminlarga jang (mashaqqati)dan kifoya qildi. Alloh kuchli va qudratli zotdir} degan soʻzidir —, Nabiy ﷺ Bilolga buyurdilar, u peshinga iqoma aytdi va u zot uni oʻz vaqtida oʻqiganlaridek oʻqidilar; soʻng asrga iqoma aytdi, u zot uni oʻz vaqtida oʻqiganlaridek oʻqidilar; soʻng shomga iqoma aytdi, u zot uni oʻz vaqtida oʻqiganlaridek oʻqidilar. Abu Xolid al-Ahmar ham Ibn Abu Ziʼbdan uni oʻz isnodi va maʼnosi bilan zikr qilib, unda: «Bu — xavf namozi {piyoda yoki ulov ustida} nozil boʻlishidan oldin edi», deb ziyoda qildi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Хандақ куни биз намозлардан шомдан кейин анча вақт ўтгунича тўсилиб қолдик; бу — жанг ҳақида (ҳукм) нозил бўлишидан олдин эди. Бизга жанг (машаққати)дан кифоя қилинганида — бу Аллоҳнинг: {Аллоҳ мўминларга жанг (машаққати)дан кифоя қилди. Аллоҳ кучли ва қудратли зотдир} деган сўзидир —, Набий ﷺ Билолга буюрдилар, у пешинга иқома айтди ва у зот уни ўз вақтида ўқиганларидек ўқидилар; сўнг асрга иқома айтди, у зот уни ўз вақтида ўқиганларидек ўқидилар; сўнг шомга иқома айтди, у зот уни ўз вақтида ўқиганларидек ўқидилар. Абу Холид ал-Аҳмар ҳам Ибн Абу Зиъбдан уни ўз исноди ва маъноси билан зикр қилиб, унда: «Бу — хавф намози {пиёда ёки улов устида} нозил бўлишидан олдин эди», деб зиёда қилди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy