HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис11039

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَحُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِهَوِيٍّ مِنْ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى {وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا} قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهَا وَأَحْسَنَ صَلَاتَهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا وَأَحْسَنَ صَلَاتَهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ قَالَ وَذَلِكُمْ قَبْلَ أَنْ يُنْزِلَ اللَّهُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ {فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا}

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Xandaq kuni biz namozdan ushlanib qoldik — toki shomdan keyin kechaning anchagina qismi oʻtguncha, (jangdan) kifoya qilingunimizcha. Bu Alloh taoloning: {Alloh moʻminlarni jang (mashaqqati)dan kifoya qildi; Alloh Kuchli, Aziz zotdir} degan soʻzidir. (Roviy) aytdi: Shunda Rasululloh ﷺ Bilolni chaqirdilar, u peshin namoziga iqomat aytdi va u zot uni oʻz vaqtida oʻqiganlaridek chiroyli qilib oʻqidilar. Soʻng unga buyurdilar, u asrga iqomat aytdi va u zot uni oʻz vaqtida oʻqiganlaridek chiroyli qilib oʻqidilar. Soʻng unga buyurdilar, u shomga iqomat aytdi va u zot uni ham shunday oʻqidilar. (Roviy) aytdi: Bu Alloh xavf namozi haqida {Piyoda yoki ulov ustida (oʻqinglar)} (oyatini) nozil qilishidan oldin edi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Хандақ куни биз намоздан ушланиб қолдик — токи шомдан кейин кечанинг анчагина қисми ўтгунча, (жангдан) кифоя қилингунимизча. Бу Аллоҳ таолонинг: {Аллоҳ мўминларни жанг (машаққати)дан кифоя қилди; Аллоҳ Кучли, Азиз зотдир} деган сўзидир. (Ровий) айтди: Шунда Расулуллоҳ ﷺ Билолни чақирдилар, у пешин намозига иқомат айтди ва у зот уни ўз вақтида ўқиганларидек чиройли қилиб ўқидилар. Сўнг унга буюрдилар, у асрга иқомат айтди ва у зот уни ўз вақтида ўқиганларидек чиройли қилиб ўқидилар. Сўнг унга буюрдилар, у шомга иқомат айтди ва у зот уни ҳам шундай ўқидилар. (Ровий) айтди: Бу Аллоҳ хавф намози ҳақида {Пиёда ёки улов устида (ўқинглар)} (оятини) нозил қилишидан олдин эди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy