حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ فَإِنِّي لَا أُرْوَى بِنَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ أَبِنْهُ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنْ رَأَيْتُ قَذَاءً قَالَ فَأَهْرِقْهُ
Abu Musanno al-Juhaniy aytdi: Men Marvon ibn Hakamning huzurida oʻtirgan edim. Shunda Abu Said al-Xudriy kirib keldi. Marvon unga: «Sen Nabiy ﷺning ichimlikka puflashdan qaytarganlarini eshitganmisan?» dedi. U: «Ha», dedi. Shunda bir kishi unga: «Men bir nafas bilan qonmayman», dedi. U: «(Idishni) ogʻzingdan uzoqlashtir, soʻng nafas ol», dedi. U: «Agar (unda) xas koʻrsam-chi?» dedi. U: «Uni toʻkib tashla», dedi.Абу Мусанно ал-Жуҳаний айтди: Мен Марвон ибн Ҳакамнинг ҳузурида ўтирган эдим. Шунда Абу Саид ал-Худрий кириб келди. Марвон унга: «Сен Набий ﷺнинг ичимликка пуфлашдан қайтарганларини эшитганмисан?» деди. У: «Ҳа», деди. Шунда бир киши унга: «Мен бир нафас билан қонмайман», деди. У: «(Идишни) оғзингдан узоқлаштир, сўнг нафас ол», деди. У: «Агар (унда) хас кўрсам-чи?» деди. У: «Уни тўкиб ташла», деди.