حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فِي الْفِطْرِ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَيَقُولُ تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَكَانَ أَكْثَرَ مَا يَتَصَدَّقُ مِنْ النَّاسِ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَالْخَاتَمِ وَالشَّيْءِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الْبَعْثِ ذَكَرَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ انْصَرَفَحَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ فَذَكَرَهُ قَالَ وَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَضْرِبَ عَلَى النَّاسِ بَعْثًا ذَكَرَهُ وَإِلَّا انْصَرَفَ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ Fitr hayiti kuni chiqib, odamlarga oʻsha ikki rakat (namoz)ni oʻqib berar, soʻng oldinga oʻtib, oʻtirgan odamlarga yuzlanar va uch marta: «Sadaqa qilinglar, sadaqa qilinglar, sadaqa qilinglar», der edilar. Odamlar ichida eng koʻp sadaqa qilganlar ayollar boʻlib, ular sirgʻa, uzuk va (boshqa) narsalarni berar edilar. Agar u zotning lashkar (joʻnatish) borasida hojatlari boʻlsa, buni zikr qilar, boʻlmasa qaytar edilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ Фитр ҳайити куни чиқиб, одамларга ўша икки ракат (намоз)ни ўқиб берар, сўнг олдинга ўтиб, ўтирган одамларга юзланар ва уч марта: «Садақа қилинглар, садақа қилинглар, садақа қилинглар», дер эдилар. Одамлар ичида энг кўп садақа қилганлар аёллар бўлиб, улар сирға, узук ва (бошқа) нарсаларни берар эдилар. Агар у зотнинг лашкар (жўнатиш) борасида ҳожатлари бўлса, буни зикр қилар, бўлмаса қайтар эдилар.