حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضٌ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ قَالَ يَحْيَى لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ فَيَقُومُ قَائِمًا فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَيَقُولُ تَصَدَّقُوا فَكَانَ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِالْخَاتَمِ وَالْقُرْطِ وَالشَّيْءِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَضَعَ بَعْثًا تَكَلَّمَ وَإِلَّا انْصَرَفَ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ iyd kuni chiqar edilar — Yahyo dedi: bilishimcha, u «fitr va azho (kuni)» dedi — va odamlarga ikki rakaat namoz oʻqib berardilar. Soʻng tik turib, odamlarga yuzlarini burib: «Sadaqa qilinglar», derdilar. Sadaqa qiluvchilarning koʻpi ayollar boʻlardi. Abdurrazzoq: «uzuk, sirgʻa va (boshqa) narsalar bilan», dedi va shu maʼnoni zikr qildi. Agar u zotning bir hojatlari boʻlsa yoki bir lashkar joʻnatmoqchi boʻlsalar, gapirardilar; boʻlmasa, qaytardilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ ийд куни чиқар эдилар — Яҳё деди: билишимча, у «фитр ва азҳо (куни)» деди — ва одамларга икки ракаат намоз ўқиб берардилар. Сўнг тик туриб, одамларга юзларини буриб: «Садақа қилинглар», дердилар. Садақа қилувчиларнинг кўпи аёллар бўларди. Абдурраззоқ: «узук, сирға ва (бошқа) нарсалар билан», деди ва шу маънони зикр қилди. Агар у зотнинг бир ҳожатлари бўлса ёки бир лашкар жўнатмоқчи бўлсалар, гапирардилар; бўлмаса, қайтардилар.