حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِبِلًا وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَدِّي زَكَاتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتَحْلِبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ انْطَلِقْ وَاعْمَلْ وَرَاءَ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا وَإِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir aʼrobiy Nabiy ﷺ ning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, mening tuyalarim bor, men hijrat qilmoqchiman, menga nima buyurasiz?» dedi. U zot: «Ulardan (sutini) berib turasanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Zakotini ado etasanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Suvga kelgan kunida ularni sogʻasanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda u zot: «Bor, dengizlar ortida boʻlsa ham amal qilaver; chunki Alloh amalingdan hech narsani kamaytirmaydi. Hijratning ishi esa ogʻirdir», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир аъробий Набий ﷺ нинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, менинг туяларим бор, мен ҳижрат қилмоқчиман, менга нима буюрасиз?» деди. У зот: «Улардан (сутини) бериб турасанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Закотини адо этасанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Сувга келган кунида уларни соғасанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда у зот: «Бор, денгизлар ортида бўлса ҳам амал қилавер; чунки Аллоҳ амалингдан ҳеч нарсани камайтирмайди. Ҳижратнинг иши эса оғирдир», дедилар.