حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبِلَادِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Vidoʻ hajjida: «Ogoh boʻlinglar! Kunlarning eng hurmatlisi mana shu kuningizdir, oylarning eng hurmatlisi mana shu oyingizdir, shaharlarning eng hurmatlisi mana shu shahringizdir. Ogoh boʻlinglar! Mollaringiz va qonlaringiz mana shu shahringizdagi, mana shu oyingizdagi, mana shu kuningiz hurmati kabi sizlarga haromdir. Ogoh boʻlinglar! Yetkazdimmi?» dedilar. Ular: «Ha», deyishdi. U zot: «Allohim, guvoh boʻl!» dedilar. Jobir (roziyallohu anhu)dan ham rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga qurbonlik kuni xutba qildilar, — deb shuning maʼnosini zikr qildi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Видў ҳажжида: «Огоҳ бўлинглар! Кунларнинг энг ҳурматлиси мана шу кунингиздир, ойларнинг энг ҳурматлиси мана шу ойингиздир, шаҳарларнинг энг ҳурматлиси мана шу шаҳрингиздир. Огоҳ бўлинглар! Молларингиз ва қонларингиз мана шу шаҳрингиздаги, мана шу ойингиздаги, мана шу кунингиз ҳурмати каби сизларга ҳаромдир. Огоҳ бўлинглар! Етказдимми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дейишди. У зот: «Аллоҳим, гувоҳ бўл!» дедилар. Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ҳам ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга қурбонлик куни хутба қилдилар, — деб шунинг маъносини зикр қилди.