حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَدَّاكِ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَأَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَكُنَّا نَعْزِلُ عَنْهُنَّ نَلْتَمِسُ أَنْ نُفَادِيَهُنَّ مِنْ أَهْلِهِنَّ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ تَفْعَلُونَ هَذَا وَفِيكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُوهُ فَسَلُوهُ فَأَتَيْنَاهُ أَوْ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ إِذَا قَضَى اللَّهُ أَمْرًا كَانَ وَمَرَرْنَا بِالْقُدُورِ وَهِيَ تَغْلِي فَقَالَ لَنَا مَا هَذَا اللَّحْمُ فَقُلْنَا لَحْمُ حُمُرٍ فَقَالَ لَنَا أَهْلِيَّةٍ أَوْ وَحْشِيَّةٍ فَقُلْنَا لَهُ بَلْ أَهْلِيَّةٍ قَالَ فَقَالَ لَنَا فَاكْفِئُوهَا قَالَ فَكَفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ نَشْتَهِيهِ قَالَ وَكُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُوكِئَ الْأَسْقِيَةَ
Abu Said (roziyallohu anhu) aytdi: Hunayn kuni bizga asiralar tegdi. Biz ularni oilalaridan (fidya evaziga) qaytarib olishlarini istab, ulardan azl qilardik. Baʼzimiz baʼzimizga: «Orangizda Rasululloh ﷺ turganlarida shunday qilasizlarmi? U zotning oldilariga borib soʻranglar», dedik. Shunda biz u zotning oldilariga keldik — yoki buni u zotga aytdik. U zot: «Har bir suvdan bola boʻlavermaydi. Alloh bir ishni hukm qilsa, u boʻladi», dedilar. Soʻng biz qaynab turgan qozonlarning yonidan oʻtdik. U zot bizga: «Bu qanday goʻsht?» dedilar. Biz: «Eshak goʻshti», dedik. U zot bizga: «Uy eshagimi yoki yovvoyi eshakmi?» dedilar. Biz u zotga: «Yoʻq, uy eshagi», dedik. U zot bizga: «Ularni toʻkib tashlanglar», dedilar. Biz och boʻlib, uni tusab turgan boʻlsak ham, ularni toʻkib tashladik. Bizga meshlarning ogʻzini bogʻlash buyurilar edi.Абу Саид (розияллоҳу анҳу) айтди: Ҳунайн куни бизга асиралар тегди. Биз уларни оилаларидан (фидя эвазига) қайтариб олишларини истаб, улардан азл қилардик. Баъзимиз баъзимизга: «Орангизда Расулуллоҳ ﷺ турганларида шундай қиласизларми? У зотнинг олдиларига бориб сўранглар», дедик. Шунда биз у зотнинг олдиларига келдик — ёки буни у зотга айтдик. У зот: «Ҳар бир сувдан бола бўлавермайди. Аллоҳ бир ишни ҳукм қилса, у бўлади», дедилар. Сўнг биз қайнаб турган қозонларнинг ёнидан ўтдик. У зот бизга: «Бу қандай гўшт?» дедилар. Биз: «Эшак гўшти», дедик. У зот бизга: «Уй эшагими ёки ёввойи эшакми?» дедилар. Биз у зотга: «Йўқ, уй эшаги», дедик. У зот бизга: «Уларни тўкиб ташланглар», дедилар. Биз оч бўлиб, уни тусаб турган бўлсак ҳам, уларни тўкиб ташладик. Бизга мешларнинг оғзини боғлаш буюрилар эди.