HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис11361

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ فَهَلْ مِنْكُمْ مِنْ رَاقٍ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَانْطَلَقَ مَعَهَا فَرَقَاهُ فَبَرِئَ فَأَعْطَوْهُ ثَلَاثِينَ شَاةً قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَدْ قَالَ وَأَسْقَوْنَا لَبَنًا فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْنَا قُلْنَا لَهُ أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً قَالَ لَا إِنَّمَا رَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُمْ لَا تُحْدِثُوا فِيهَا شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا بِسَهْمِي مَعَكُمْ

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Biz bir manzilga tushdik. Oldimizga bir ayol kelib: «Qabila boshligʻini (chayon) chaqib oldi, sizlarda oʻqib davolaydigan kishi bormi?» dedi. Shunda biz ruqyani biladi deb oʻylamagan bir kishi u bilan turib bordi va unga oʻqidi, u tuzalib ketdi. Ular unga oʻttizta qoʻy berishdi va — oʻylashimcha, u shunday dedi — bizga sut ichirishdi. U bizning oldimizga qaytib kelganida, biz unga: «Sen ruqyani bilarmiding?» dedik. U: «Yoʻq, men unga faqat Fotihatul-kitobni oʻqidim», dedi. Men ularga: «Rasululloh ﷺning oldilariga borgunimizcha bularga hech narsa qilmanglar», dedim. Qaytib kelganimizda, Rasululloh ﷺning oldilariga bordik va men buni u zotga aytdim. U zot: «Uning ruqya ekanini qayerdan bildi? Ularni boʻlishib olinglar va menga ham oʻzlaringiz bilan bir ulush ajratinglar», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз бир манзилга тушдик. Олдимизга бир аёл келиб: «Қабила бошлиғини (чаён) чақиб олди, сизларда ўқиб даволайдиган киши борми?» деди. Шунда биз руқяни билади деб ўйламаган бир киши у билан туриб борди ва унга ўқиди, у тузалиб кетди. Улар унга ўттизта қўй беришди ва — ўйлашимча, у шундай деди — бизга сут ичиришди. У бизнинг олдимизга қайтиб келганида, биз унга: «Сен руқяни билармидинг?» дедик. У: «Йўқ, мен унга фақат Фотиҳатул-китобни ўқидим», деди. Мен уларга: «Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига боргунимизча буларга ҳеч нарса қилманглар», дедим. Қайтиб келганимизда, Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига бордик ва мен буни у зотга айтдим. У зот: «Унинг руқя эканини қаердан билди? Уларни бўлишиб олинглар ва менга ҳам ўзларингиз билан бир улуш ажратинглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy