حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا فَنُحِبُّ الْإِثْمَانَ فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكُمْ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَّا هِيَ خَارِجَةٌحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَوْزاعِيِّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعَيْبٍ
Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Nabiy ﷺning huzurlarida oʻtirganida, ansordan bir kishi kelib: «Yo Rasululloh, biz asiralarga ega boʻlamiz va (ularning) bahosini yaxshi koʻramiz; azl haqida nima deysiz?» dedi. Nabiy ﷺ: «Sizlar shundoq qilasizlarmi? Uni qilmasangiz, sizlarga (ziyon) yoʻq; chunki Alloh chiqishini yozib qoʻygan hech bir jon yoʻqki, u chiqmay qolsin», dedilar. (Boshqa bir sanad bilan) Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kishi Rasululloh ﷺdan: «Odamlarning qaysi biri afzal?» deb soʻradi — soʻng (roviy) Shuaybning hadisi maʼnosini zikr qildi.Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Набий ﷺнинг ҳузурларида ўтирганида, ансордан бир киши келиб: «Ё Расулуллоҳ, биз асираларга эга бўламиз ва (уларнинг) баҳосини яхши кўрамиз; азл ҳақида нима дейсиз?» деди. Набий ﷺ: «Сизлар шундоқ қиласизларми? Уни қилмасангиз, сизларга (зиён) йўқ; чунки Аллоҳ чиқишини ёзиб қўйган ҳеч бир жон йўқки, у чиқмай қолсин», дедилар. (Бошқа бир санад билан) Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир киши Расулуллоҳ ﷺдан: «Одамларнинг қайси бири афзал?» деб сўради — сўнг (ровий) Шуайбнинг ҳадиси маъносини зикр қилди.