HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис11643

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَصَبَّحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ثُمَّ أَحَالُوا يَسْعَوْنَ إِلَى الْحِصْنِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ فَأَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجَةً مِنْ الْقَرْيَةِ فَاطَّبَخْنَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ قَالَ سُفْيَانُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ يَقُولُ وَالْجَيْشُ

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Xaybarga tongda yetib bordilar. Ular belkuraklarini olib chiqqan edilar. U zotni koʻrishganda: «Muhammad va qoʻshin! Muhammad va qoʻshin!» deyishdi va qalʼa tomon yugurishga tushishdi. Rasululloh ﷺ ikki qoʻllarini koʻtardilar, soʻng uch marta takbir aytdilar, soʻng: «Xaybar vayron boʻldi! Albatta, biz bir qavmning maydoniga tushsak, ogohlantirilganlarning tongi qanday yomon boʻlur!» dedilar. Soʻng biz qishloqdan chiqib kelayotgan eshaklarni qoʻlga kiritdik va ularni pishirdik. Shunda Rasululloh ﷺ: «Albatta, aziz va ulugʻ Alloh hamda Uning Rasuli sizlarni uy eshaklaridan qaytaradilar, chunki u shaytonning ishidan boʻlgan nopoklikdir», dedilar. Sufyon: «‹Muhammad va xamis› — yaʼni qoʻshin, demoqchi», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Хайбарга тонгда етиб бордилар. Улар белкуракларини олиб чиққан эдилар. У зотни кўришганда: «Муҳаммад ва қўшин! Муҳаммад ва қўшин!» дейишди ва қалъа томон югуришга тушишди. Расулуллоҳ ﷺ икки қўлларини кўтардилар, сўнг уч марта такбир айтдилар, сўнг: «Хайбар вайрон бўлди! Албатта, биз бир қавмнинг майдонига тушсак, огоҳлантирилганларнинг тонги қандай ёмон бўлур!» дедилар. Сўнг биз қишлоқдан чиқиб келаётган эшакларни қўлга киритдик ва уларни пиширдик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, азиз ва улуғ Аллоҳ ҳамда Унинг Расули сизларни уй эшакларидан қайтарадилар, чунки у шайтоннинг ишидан бўлган нопокликдир», дедилар. Суфён: «‹Муҳаммад ва хамис› — яъни қўшин, демоқчи», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy