HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис11963

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَقُلْتُ لِأَنَسٍ حَدِّثْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ شَيْئًا شَهِدْتَهُ لَا تُحَدِّثُهُ مِنْ غَيْرِكَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ يَوْمًا ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى قَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ فَجَاءَ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالْعَصْرِ فَقَامَ كُلُّ مَنْ كَانَ لَهُ بِالْمَدِينَةِ أَهْلٌ يَقْضِي الْحَاجَةَ وَيُصِيبُ مِنْ الْوَضُوءِ وَبَقِيَ رِجَالٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ لَهُمْ أَهَالِي بِالْمَدِينَةِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ أَرْوَحَ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَا وَسِعَ الْإِنَاءُ كَفَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا فَقَالَ بِهَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ قَالَ ادْنُوا فَتَوَضَّئُوا وَيَدُهُ فِي الْإِنَاءِ فَتَوَضَّئُوا حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا تَوَضَّأَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ كَمْ تَرَاهُمْ قَالَ بَيْنَ السَّبْعِينَ وَالثَّمَانِينَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ لَا تُحَدِّثُهُ عَنْ غَيْرِكَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Sobit aytdi: Anasga: «Ey Abu Hamza, bizga oʻzing guvoh boʻlgan, oʻzgadan rivoyat qilmaydigan mana shu ajoyibotlardan biror narsani soʻzlab ber», dedim. U dedi: Rasululloh ﷺ bir kuni peshin namozini oʻqidilar, soʻng borib, Jibril u zotning huzurlariga keladigan supalarga oʻtirdilar. Bilol kelib, u zotni asrga chaqirdi. Madinada ahli bor har bir kishi hojatini oʻtash va tahorat olish uchun turib ketdi; Madinada ahli boʻlmagan muhojirlardan bir necha kishi qoldi. Rasululloh ﷺga ichida suv boʻlgan keng ogʻizli bir qadah keltirildi. Rasululloh ﷺ kaftlarini idishga qoʻydilar, idish Rasululloh ﷺning kaftlarini butunlay sigʻdira olmadi. Shunda u zot mana bu toʻrt (barmoq)ni idishga qoʻyib: «Yaqin kelib, tahorat olinglar», dedilar; qoʻllari esa idishda edi. Bas, ular tahorat oldilar, hatto ulardan tahorat olmagan biror kishi qolmadi. Men: «Ey Abu Hamza, ularni qancha deb bilasan?» dedim. U: «Yetmish bilan sakson orasida», dedi. Boshqa rivoyatda ham shu maʼno zikr qilingan.Собит айтди: Анасга: «Эй Абу Ҳамза, бизга ўзинг гувоҳ бўлган, ўзгадан ривоят қилмайдиган мана шу ажойиботлардан бирор нарсани сўзлаб бер», дедим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ бир куни пешин намозини ўқидилар, сўнг бориб, Жибрил у зотнинг ҳузурларига келадиган супаларга ўтирдилар. Билол келиб, у зотни асрга чақирди. Мадинада аҳли бор ҳар бир киши ҳожатини ўташ ва таҳорат олиш учун туриб кетди; Мадинада аҳли бўлмаган муҳожирлардан бир неча киши қолди. Расулуллоҳ ﷺга ичида сув бўлган кенг оғизли бир қадаҳ келтирилди. Расулуллоҳ ﷺ кафтларини идишга қўйдилар, идиш Расулуллоҳ ﷺнинг кафтларини бутунлай сиғдира олмади. Шунда у зот мана бу тўрт (бармоқ)ни идишга қўйиб: «Яқин келиб, таҳорат олинглар», дедилар; қўллари эса идишда эди. Бас, улар таҳорат олдилар, ҳатто улардан таҳорат олмаган бирор киши қолмади. Мен: «Эй Абу Ҳамза, уларни қанча деб биласан?» дедим. У: «Етмиш билан саксон орасида», деди. Бошқа ривоятда ҳам шу маъно зикр қилинган.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy