حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا لَمْ يَشِنْهُ الشَّيْبُ قَالَ فَقِيلَ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَشَيْنٌ هُوَ قَالَ يُقَالُ كُلُّكُمْ يَكْرَهُهُوَخَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَخَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ
Anas ibn Molikdan: «Rasululloh ﷺ (sochlarini) boʻyaganmilar?» deb soʻraldi. U: «Yoʻq, oq soch u zotni ayblab (nuqson qilib) qoʻymagan», dedi. Unga: «Ey Abu Hamza, u ayb (nuqson)mi?» deyildi. U: «Aytiladiki, barchangiz uni yomon koʻrasiz. Abu Bakr xina va katam bilan boʻyagan, Umar esa xina bilan boʻyagan», dedi.Анас ибн Моликдан: «Расулуллоҳ ﷺ (сочларини) бўяганмилар?» деб сўралди. У: «Йўқ, оқ соч у зотни айблаб (нуқсон қилиб) қўймаган», деди. Унга: «Эй Абу Ҳамза, у айб (нуқсон)ми?» дейилди. У: «Айтиладики, барчангиз уни ёмон кўрасиз. Абу Бакр хина ва катам билан бўяган, Умар эса хина билан бўяган», деди.