حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَادَى رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلَانًا قَالَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi: «Ey Abulqosim!» deb chaqirdi. Nabiy ﷺ unga oʻgirildilar. Shunda u: «Ey Allohning Rasuli, men sizni nazarda tutmadim, faqat falonchini chaqirdim», dedi. U zot: «Mening ismim bilan atanglar, lekin mening kunyam bilan kunyalamanglar», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши: «Эй Абулқосим!» деб чақирди. Набий ﷺ унга ўгирилдилар. Шунда у: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен сизни назарда тутмадим, фақат фалончини чақирдим», деди. У зот: «Менинг исмим билан атанглар, лекин менинг куням билан куняламанглар», дедилар.