حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَسُئِلَ أَنَسٌ هَلْ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى قُرْبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ الْآنَ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ
Humayd aytdi: Anasdan: «Nabiy ﷺ uzuk olganmilar?» deb soʻraldi. U: «Ha», dedi va: «U zot bir kechasi oxirgi xufton namozini kechaning yarmiga yaqin vaqtgacha keyinga surdilar. Namozni oʻqib boʻlgach, yuzlari bilan bizga qarab: ‹Odamlar namoz oʻqib uxladilar, sizlar esa uni kutganingizcha hamon namozdasiz›, dedilar», dedi. Anas: «Uning uzugining yaltirashini hozir ham koʻrib turgandekman», dedi.Ҳумайд айтди: Анасдан: «Набий ﷺ узук олганмилар?» деб сўралди. У: «Ҳа», деди ва: «У зот бир кечаси охирги хуфтон намозини кечанинг ярмига яқин вақтгача кейинга сурдилар. Намозни ўқиб бўлгач, юзлари билан бизга қараб: ‹Одамлар намоз ўқиб ухладилар, сизлар эса уни кутганингизча ҳамон намоздасиз›, дедилар», деди. Анас: «Унинг узугининг ялтирашини ҳозир ҳам кўриб тургандекман», деди.