حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قَالَ فَجَاءَ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا وَلَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ وَحَاجَةُ ذِي الْحَاجَةِ لَأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺni xufton namozi uchun kutdik — toki tunning yarmiga yaqini ketdi. Soʻng u zot kelib, bizga namoz oʻqib berdilar va: «Joylaringizni egallanglar; chunki odamlar oʻz yotoqlarini egallab boʻldilar. Sizlar esa uni kutganingizdan buyon namozda boʻlib turibsizlar. Agar zaifning zaifligi, kasalning kasalligi va hojatlining hojati boʻlmaganida, bu namozni tunning yarmigacha kechiktirgan boʻlardim», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺни хуфтон намози учун кутдик — токи туннинг ярмига яқини кетди. Сўнг у зот келиб, бизга намоз ўқиб бердилар ва: «Жойларингизни эгалланглар; чунки одамлар ўз ётоқларини эгаллаб бўлдилар. Сизлар эса уни кутганингиздан буён намозда бўлиб турибсизлар. Агар заифнинг заифлиги, касалнинг касаллиги ва ҳожатлининг ҳожати бўлмаганида, бу намозни туннинг ярмигача кечиктирган бўлардим», дедилар.