حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَتَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ مِنْ الشَّامِ فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّكَ تُصَلِّي إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ مَا فَعَلْتُ
Anas ibn Siyrin aytdi: Biz Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)ni Shomdan qaytganida kutib chiqdik va uni Aynut-tamrda uchratdik. U ulovi ustida qibladan boshqa tomonga (yuzlanib) namoz oʻqiyotgan edi. Biz unga: «Sen qibladan boshqa tomonga (qarab) namoz oʻqiyapsan», dedik. U: «Agar Rasululloh ﷺni shunday qilayotgan holda koʻrmaganimda, men bunday qilmas edim», dedi.Анас ибн Сийрин айтди: Биз Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)ни Шомдан қайтганида кутиб чиқдик ва уни Айнут-тамрда учратдик. У улови устида қибладан бошқа томонга (юзланиб) намоз ўқиётган эди. Биз унга: «Сен қибладан бошқа томонга (қараб) намоз ўқияпсан», дедик. У: «Агар Расулуллоҳ ﷺни шундай қилаётган ҳолда кўрмаганимда, мен бундай қилмас эдим», деди.