حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ إِنَّ كِتَابَكَ لَا يُقْرَأُ حَتَّى يَكُونَ مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَنَقَشَهُ أَوْ نَقَشَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Rumga xat yozmoqchi boʻlganlarida, u zotga: «Sizning xatingiz muhrlanmagunicha oʻqilmaydi», deyildi. Shunda u zot kumushdan uzuk yasattirib, unga: «Muhammad Rasululloh» deb naqsh soldilar. (Anas) dedi: Goʻyo men hozir u zotning qoʻllaridagi uning oqligiga qarab turibman. Muhammad ibn Jaʼfar Shuʼbadan, u Qatodadan, u Anas ibn Molikdan: «Rasululloh ﷺ Rumga xat yozmoqchi boʻlganlarida...» deb, uning maʼnosini zikr qildi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Румга хат ёзмоқчи бўлганларида, у зотга: «Сизнинг хатингиз муҳрланмагунича ўқилмайди», дейилди. Шунда у зот кумушдан узук ясаттириб, унга: «Муҳаммад Расулуллоҳ» деб нақш солдилар. (Анас) деди: Гўё мен ҳозир у зотнинг қўлларидаги унинг оқлигига қараб турибман. Муҳаммад ибн Жаъфар Шуъбадан, у Қатодадан, у Анас ибн Моликдан: «Расулуллоҳ ﷺ Румга хат ёзмоқчи бўлганларида...» деб, унинг маъносини зикр қилди.