HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис13072

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللَّهِ قَالَ فَقَطَعَ النَّخْلَ وَسَوَّى الْحَرْثَ وَنَبَشَ قُبُورَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَفِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُمْ يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ masjidlarining oʻrni Banu Najjorga tegishli boʻlib, unda ekinzor, xurmolar va mushriklarning qabrlari bor edi. U zot: «Ey Banu Najjor, uning bahosini men bilan kelishinglar», dedilar. Ular: «Biz uning bahosini Allohning huzuridan boʻlgandan boshqa (hech narsani) istamaymiz», dedilar. Bas, xurmolar kesildi, ekinzor tekislandi va mushriklarning qabrlari kovlandi. Allohning Nabiysi ﷺ masjid qurilishidan oldin namoz vaqti qayerda kirsa, oʻsha yerda va qoʻy qoʻralarida namoz oʻqir edilar. Odamlar masjid qurilishi uchun tosh tashiyotganlarida Nabiy ﷺ: «Allohim, yaxshilik — oxirat yaxshiligidir, bas, ansorlaru muhojirlarni magʻfirat qilgin», der edilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ масжидларининг ўрни Бану Нажжорга тегишли бўлиб, унда экинзор, хурмолар ва мушрикларнинг қабрлари бор эди. У зот: «Эй Бану Нажжор, унинг баҳосини мен билан келишинглар», дедилар. Улар: «Биз унинг баҳосини Аллоҳнинг ҳузуридан бўлгандан бошқа (ҳеч нарсани) истамаймиз», дедилар. Бас, хурмолар кесилди, экинзор текисланди ва мушрикларнинг қабрлари ковланди. Аллоҳнинг Набийси ﷺ масжид қурилишидан олдин намоз вақти қаерда кирса, ўша ерда ва қўй қўраларида намоз ўқир эдилар. Одамлар масжид қурилиши учун тош ташиётганларида Набий ﷺ: «Аллоҳим, яхшилик — охират яхшилигидир, бас, ансорлару муҳожирларни мағфират қилгин», дер эдилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy