حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ أَوْجَزَ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَقَارِبَةً وَكَانَتْ صَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ مَدَّ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ وَكَانَ يَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning namozlaridan qisqaroq namozni hech kimning orqasida oʻqimaganman; (u zotning namozi arkonlari) bir-biriga yaqin (mutanosib) edi. Abu Bakrning namozi ham bir-biriga yaqin edi. Umar (davriga) kelganida, bomdod namozini uzaytirdi. (Anas) aytdi: Rasululloh ﷺ «Samiʼallohu liman hamidah» deganlarida, biz: «(Sajdani) unutdilar», deguday boʻlgunimizcha (tik) turar edilar; ikki sajda orasida ham biz: «(Ikkinchi sajdani) unutdilar», deguday boʻlgunimizcha oʻtirar edilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг намозларидан қисқароқ намозни ҳеч кимнинг орқасида ўқимаганман; (у зотнинг намози арконлари) бир-бирига яқин (мутаносиб) эди. Абу Бакрнинг намози ҳам бир-бирига яқин эди. Умар (даврига) келганида, бомдод намозини узайтирди. (Анас) айтди: Расулуллоҳ ﷺ «Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ» деганларида, биз: «(Саждани) унутдилар», дегудай бўлгунимизча (тик) турар эдилар; икки сажда орасида ҳам биз: «(Иккинчи саждани) унутдилар», дегудай бўлгунимизча ўтирар эдилар.