حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَرُبَّمَا قَالَ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَإِذَا رَأَى الرُّؤْيَا الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَعْرِفُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَفُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا فَقِيلَ اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهَرِ الْبَيْدَخِ أَوْ الْبَيْدَحِ فَغُمِسُوا فِيهِ فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ أُتُوا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا وَأُتُوا بِصَحْفَةٍ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَمَا يَقْلِبُونَهَا لِشِقٍّ إِلَّا أَكَلُوا فَاكِهَةً مَا أَرَادُوا وَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ حَتَّى عَدَّ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا الَّذِينَ عَدَّتْ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ فَقَصَّتْ فَقَالَ هُوَ كَمَا قَالَتْ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ goʻzal tushni yoqtirar edilar va baʼzan: «Sizlardan biror kishi tush koʻrdimi?» der edilar. Rasululloh ﷺ tanimaydigan bir kishi tush koʻrsa, u haqda soʻrar, agar u kishida bir ayb boʻlmasa, uning tushi u zotga yanada yoqar edi. Bir ayol u zotning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, men goʻyo jannatga kirganday boʻldim va bir gumburlashni eshitdimki, undan jannat larzaga keldi: falonchining oʻgʻli falonchi, falonchining oʻgʻli falonchi», deb oʻn ikki kishini sanadi. «Soʻng ular keltirildi — egnilarida kir-chang kiyimlar, boʻyin tomirlaridan qon otilib turardi. ‹Ularni Baydax daryosiga olib boringlar›, deyildi. Ular unga choʻmdirildilar va undan yuzlari oʻn toʻrt kunlik oydek boʻlib chiqdilar. Soʻng ularga oltin kursilar keltirildi va ular unga oʻtirdilar; ularga bir tovoq keltirildi, ular undan yedilar; uni qaysi tomonga agʻdarsalar, oʻzlari xohlagan mevani yer edilar», dedi. Soʻng oʻsha qoʻshindan xushxabarchi kelib: «Ishimiz bunday-bunday boʻldi; falonchi va falonchi shahid boʻldi», deb ayol sanagan oʻn ikki kishini sanadi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Menga u ayolni chaqiringlar», dedilar va: «Bunga tushingni soʻzlab ber», dedilar. U soʻzlab berdi. Shunda (xushxabarchi): «U aytganidek boʻlgan», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ гўзал тушни ёқтирар эдилар ва баъзан: «Сизлардан бирор киши туш кўрдими?» дер эдилар. Расулуллоҳ ﷺ танимайдиган бир киши туш кўрса, у ҳақда сўрар, агар у кишида бир айб бўлмаса, унинг туши у зотга янада ёқар эди. Бир аёл у зотнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, мен гўё жаннатга киргандай бўлдим ва бир гумбурлашни эшитдимки, ундан жаннат ларзага келди: фалончининг ўғли фалончи, фалончининг ўғли фалончи», деб ўн икки кишини санади. «Сўнг улар келтирилди — эгниларида кир-чанг кийимлар, бўйин томирларидан қон отилиб турарди. ‹Уларни Байдах дарёсига олиб боринглар›, дейилди. Улар унга чўмдирилдилар ва ундан юзлари ўн тўрт кунлик ойдек бўлиб чиқдилар. Сўнг уларга олтин курсилар келтирилди ва улар унга ўтирдилар; уларга бир товоқ келтирилди, улар ундан едилар; уни қайси томонга ағдарсалар, ўзлари хоҳлаган мевани ер эдилар», деди. Сўнг ўша қўшиндан хушхабарчи келиб: «Ишимиз бундай-бундай бўлди; фалончи ва фалончи шаҳид бўлди», деб аёл санаган ўн икки кишини санади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Менга у аёлни чақиринглар», дедилар ва: «Бунга тушингни сўзлаб бер», дедилар. У сўзлаб берди. Шунда (хушхабарчи): «У айтганидек бўлган», деди.