حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ فَرُبَّمَا قَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَإِذَا رَأَى الرَّجُلُ رُؤْيَا سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ بِهَا وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا قَدْ جِيءَ بِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا وَقَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قَبْلَ ذَلِكَ قَالَتْ فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخُبُ أَوْدَاجُهُمْ قَالَ فَقِيلَ اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهْرِ الْبَيْدَخِ أَوْ قَالَ إِلَى نَهَرِ الْبَيْدَجِ قَالَ فَغُمِسُوا فِيهِ فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ثُمَّ أَتَوْا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا وَأُتِيَ بِصَحْفَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ نَحْوِهَا فِيهَا بُسْرَةٌ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَمَا يُقَلِّبُونَهَا لِشِقٍّ إِلَّا أَكَلُوا مِنْ فَاكِهَةٍ مَا أَرَادُوا وَأَكَلْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ حَتَّى عَدَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الَّذِينَ عَدَّتْهُمْ الْمَرْأَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ فَجَاءَتْ قَالَ قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ فَقَصَّتْ قَالَ هُوَ كَمَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺga yaxshi tush yoqar edi. Baʼzan: «Sizlardan biror kishi tush koʻrdimi?» der edilar. Bir kishi tush koʻrsa, u haqda soʻrar, agar u kishida yomonlik boʻlmasa, uning tushi u zotga yanada yoqar edi. Bir ayol kelib: «Yo Rasululloh, men goʻyo jannatga kirgandek boʻldim va unda shunday gumburlashni eshitdimki, undan jannat larzaga keldi. Qarasam, falonchining oʻgʻli falonchi va falonchining oʻgʻli falonchi keltirilibdi», dedi va oʻn ikki kishini sanadi. Rasululloh ﷺ bundan oldin bir sariyya (qoʻshin) yuborgan edilar. (Ayol) dedi: «Ular rangi oʻchgan kiyimlarda, boʻyin tomirlaridan qon otilib turgan holda keltirildi. Soʻng: ‹Ularni Baydax daryosiga olib boringlar› — yoki: ‹Baydaj daryosiga› — deyildi. Ular unga botirildi va undan yuzlari toʻlin oydek boʻlib chiqdilar. Soʻng ularga oltindan kursilar keltirildi va ular ustiga oʻtirdilar. Ichida bir hoʻl xurmo boʻlgan lagan keltirildi, ular undan yedilar; uni qaysi tomonga oʻgirsalar, xohlagan mevalaridan yer edilar. Men ham ular bilan yedim», dedi. Soʻng oʻsha sariyyadan xushxabarchi kelib: «Yo Rasululloh, bizning ishimiz shunday-shunday boʻldi, falonchi va falonchi shahid boʻldi», dedi va ayol sanagan oʻn ikki kishini sanadi. Rasululloh ﷺ: «Ayolni oldimga (chaqiringlar)», dedilar. U keldi. U zot: «Bunga tushingni soʻzlab ber», dedilar. U soʻzlab berdi. (U kishi): «U aynan ayol Rasululloh ﷺga aytgandek boʻlgan», dedi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺга яхши туш ёқар эди. Баъзан: «Сизлардан бирор киши туш кўрдими?» дер эдилар. Бир киши туш кўрса, у ҳақда сўрар, агар у кишида ёмонлик бўлмаса, унинг туши у зотга янада ёқар эди. Бир аёл келиб: «Ё Расулуллоҳ, мен гўё жаннатга киргандек бўлдим ва унда шундай гумбурлашни эшитдимки, ундан жаннат ларзага келди. Қарасам, фалончининг ўғли фалончи ва фалончининг ўғли фалончи келтирилибди», деди ва ўн икки кишини санади. Расулуллоҳ ﷺ бундан олдин бир сарийя (қўшин) юборган эдилар. (Аёл) деди: «Улар ранги ўчган кийимларда, бўйин томирларидан қон отилиб турган ҳолда келтирилди. Сўнг: ‹Уларни Байдах дарёсига олиб боринглар› — ёки: ‹Байдаж дарёсига› — дейилди. Улар унга ботирилди ва ундан юзлари тўлин ойдек бўлиб чиқдилар. Сўнг уларга олтиндан курсилар келтирилди ва улар устига ўтирдилар. Ичида бир ҳўл хурмо бўлган лаган келтирилди, улар ундан едилар; уни қайси томонга ўгирсалар, хоҳлаган меваларидан ер эдилар. Мен ҳам улар билан едим», деди. Сўнг ўша сарийядан хушхабарчи келиб: «Ё Расулуллоҳ, бизнинг ишимиз шундай-шундай бўлди, фалончи ва фалончи шаҳид бўлди», деди ва аёл санаган ўн икки кишини санади. Расулуллоҳ ﷺ: «Аёлни олдимга (чақиринглар)», дедилар. У келди. У зот: «Бунга тушингни сўзлаб бер», дедилар. У сўзлаб берди. (У киши): «У айнан аёл Расулуллоҳ ﷺга айтгандек бўлган», деди.