حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَمْحَلَتْ الْأَرْضُ وَقَحَطَ النَّاسُ فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى كَثِيرَ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ وَاطَّرَدَتْ طُرُقُهَا أَنْهَارًا فَمَا زَالَتْ كَذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَدَعَا رَبَّهُ فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطِرُ مَا حَوْلَهَا وَلَا يُمْطِرُ فِيهَا شَيْئًا
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi juma kuni — Rasululloh ﷺ Madinada odamlarga xutba qilayotgan paytda — u zotni chaqirib: «Ey Allohning Rasuli, yomgʻir toʻxtadi, yer qaqrab qoldi va odamlar qurgʻoqchilikka uchradi, bizga Robbingdan yomgʻir soʻrang», dedi. Nabiy ﷺ osmonga qaradilar, biz esa koʻp bulut koʻrmas edik. U zot yomgʻir soʻradilar, bas, bulut paydo boʻlib, bir-biriga qoʻshildi, soʻng ularga yomgʻir yogʻdi — hatto Madinaning tarnovlari oqib, koʻchalari daryodek oqar boʻldi. Yomgʻir shu holda keyingi jumagacha toʻxtamay davom etdi. Soʻng oʻsha kishi — yoki boshqasi — Allohning Nabiysi ﷺ xutba qilayotgan paytda turib: «Ey Allohning Nabiysi, uni bizdan tutib turishini Allohdan soʻrang», dedi. Shunda Allohning Nabiysi ﷺ kuldilar, soʻng: «Ey Bor Xudoyo, atrofimizga yogʻdir, ustimizga emas!» dedilar va Robbilariga duo qildilar. Bas, bulut Madinadan oʻng va chapga ajrala boshladi: uning atrofiga yomgʻir yogʻar, ichiga esa hech narsa yogʻmas edi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши жума куни — Расулуллоҳ ﷺ Мадинада одамларга хутба қилаётган пайтда — у зотни чақириб: «Эй Аллоҳнинг Расули, ёмғир тўхтади, ер қақраб қолди ва одамлар қурғоқчиликка учради, бизга Роббингдан ёмғир сўранг», деди. Набий ﷺ осмонга қарадилар, биз эса кўп булут кўрмас эдик. У зот ёмғир сўрадилар, бас, булут пайдо бўлиб, бир-бирига қўшилди, сўнг уларга ёмғир ёғди — ҳатто Мадинанинг тарновлари оқиб, кўчалари дарёдек оқар бўлди. Ёмғир шу ҳолда кейинги жумагача тўхтамай давом этди. Сўнг ўша киши — ёки бошқаси — Аллоҳнинг Набийси ﷺ хутба қилаётган пайтда туриб: «Эй Аллоҳнинг Набийси, уни биздан тутиб туришини Аллоҳдан сўранг», деди. Шунда Аллоҳнинг Набийси ﷺ кулдилар, сўнг: «Эй Бор Худоё, атрофимизга ёғдир, устимизга эмас!» дедилар ва Роббиларига дуо қилдилар. Бас, булут Мадинадан ўнг ва чапга ажрала бошлади: унинг атрофига ёмғир ёғар, ичига эса ҳеч нарса ёғмас эди.