حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْتَلِفُ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يُعْرَفُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعْرَفُ فَكَانُوا يَقُولُونَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا هَذَا الْغُلَامُ بَيْنَ يَدَيْكَ قَالَ هَذَا يَهْدِينِي السَّبِيلَ فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ نَزَلَا الْحَرَّةَ وَبَعَثَا إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَاءُوا فَقَالُوا قُومَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ قَالَ فَشَهِدْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا فِيهِ وَشَهِدْتُهُ يَوْمَ مَاتَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ وَلَا أَظْلَمَ مِنْ يَوْمٍ مَاتَ فِيهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Bakr Makka bilan Madina orasida Rasululloh ﷺning ortlarida mingashib borar edi. Abu Bakr Shomga borib-kelib turgani uchun tanilardi, Nabiy ﷺ esa tanilmas edilar. Shunda odamlar: «Ey Abu Bakr, oldingdagi bu yigit kim?» der edilar. U: «Bu menga yoʻl koʻrsatadi», der edi. Madinaga yaqinlashganlarida, ikkovlari Harraga tushdilar va ansorlarga odam yubordilar. Ular kelib: «Ikkovingiz omon va itoat etilgan holda turinglar», dedilar. (Anas) dedi: Men u zot Madinaga kirgan kunda hozir boʻlganman; huzurimizga kirgan kundan koʻra chiroyliroq va yorugʻroq kunni hech qachon koʻrmadim. Va men u zot vafot etgan kunda ham hozir boʻlganman; u zot ﷺ vafot etgan kundan koʻra xunukroq va qorongʻiroq kunni hech qachon koʻrmadim.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Бакр Макка билан Мадина орасида Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида мингашиб борар эди. Абу Бакр Шомга бориб-келиб тургани учун таниларди, Набий ﷺ эса танилмас эдилар. Шунда одамлар: «Эй Абу Бакр, олдингдаги бу йигит ким?» дер эдилар. У: «Бу менга йўл кўрсатади», дер эди. Мадинага яқинлашганларида, икковлари Ҳаррага тушдилар ва ансорларга одам юбордилар. Улар келиб: «Икковингиз омон ва итоат этилган ҳолда туринглар», дедилар. (Анас) деди: Мен у зот Мадинага кирган кунда ҳозир бўлганман; ҳузуримизга кирган кундан кўра чиройлироқ ва ёруғроқ кунни ҳеч қачон кўрмадим. Ва мен у зот вафот этган кунда ҳам ҳозир бўлганман; у зот ﷺ вафот этган кундан кўра хунукроқ ва қоронғироқ кунни ҳеч қачон кўрмадим.