حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَهِيَ خَادِمُنَا وَسَايِسَتُنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ قَالَ اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا قَالَ فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَمَلَتْ قَالَ قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Mening bir kanizagim bor, u bizning xizmatkorimiz va (ulov) boquvchimizdir. Men u bilan yaqinlik qilaman, lekin uning homilador boʻlishini yoqtirmayman», dedi. U zot: «Agar xohlasang, undan azl qil. Lekin unga taqdir etilgan narsa, albatta keladi», dedilar. (Jobir) aytadi: Soʻng u kishi bir muddat (kutib) turdi, keyin u zotning huzurlariga kelib: «Kanizak homilador boʻldi», dedi. U zot: «Men senga unga taqdir etilgan narsa albatta kelishini aytgan edim», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Менинг бир канизагим бор, у бизнинг хизматкоримиз ва (улов) боқувчимиздир. Мен у билан яқинлик қиламан, лекин унинг ҳомиладор бўлишини ёқтирмайман», деди. У зот: «Агар хоҳласанг, ундан азл қил. Лекин унга тақдир этилган нарса, албатта келади», дедилар. (Жобир) айтади: Сўнг у киши бир муддат (кутиб) турди, кейин у зотнинг ҳузурларига келиб: «Канизак ҳомиладор бўлди», деди. У зот: «Мен сенга унга тақдир этилган нарса албатта келишини айтган эдим», дедилар.