حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي
Jobir (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ Banu Mustaliq tomon yoʻlga chiqqan holda meni (bir ish bilan) yubordilar. Men u zotning huzurlariga kelganimda, u zot tuyalari ustida namoz oʻqiyotgan edilar. Men u zotga gapirdim, u zot qoʻllari bilan mana bunday ishora qildilar. Yana gapirdim, u zot qoʻllari bilan yana mana bunday ishora qildilar. Men u zotning (Qurʼon) oʻqiyotganlarini eshitib turardim, u zot boshlari bilan ishora qilardilar. (Namozni) tugatganlarida: «Men seni nima uchun yuborgan boʻlsam, oʻsha ishni qanday qilding? Albatta, meni namoz oʻqiyotganimdan boshqa narsa (senga javob berishdan) toʻsmadi», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ Бану Мусталиқ томон йўлга чиққан ҳолда мени (бир иш билан) юбордилар. Мен у зотнинг ҳузурларига келганимда, у зот туялари устида намоз ўқиётган эдилар. Мен у зотга гапирдим, у зот қўллари билан мана бундай ишора қилдилар. Яна гапирдим, у зот қўллари билан яна мана бундай ишора қилдилар. Мен у зотнинг (Қуръон) ўқиётганларини эшитиб турардим, у зот бошлари билан ишора қилардилар. (Намозни) тугатганларида: «Мен сени нима учун юборган бўлсам, ўша ишни қандай қилдинг? Албатта, мени намоз ўқиётганимдан бошқа нарса (сенга жавоб беришдан) тўсмади», дедилар.