حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَاهِبًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةَ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَوَضَعَهَا وَأَحَسَّ بِوَفْدٍ أَتَوْهُ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَلْبَسَ الْجُبَّةَ لِقُدُومِ الْوَفْدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْلُحُ لِبَاسُهَا لَنَا فِي الدُّنْيَا وَيَصْلُحُ لَنَا فِي الْآخِرَةِ وَلَكِنْ خُذْهَا يَا عُمَرُ فَقَالَ يَكْرَهُهَا وَآخَذُهَا فَقَالَ إِنِّي لَا آمُرُكَ أَنْ تَلْبَسَهَا وَلَكِنْ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَرْضِ فَارِسَ فَتُصِيبَ بِهَا مَالًا فَأَرْسَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ فَرَّ إِلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir rohib Rasululloh ﷺga sundusdan (ipakdan) bir jubba hadya qildi. Rasululloh ﷺ uni kiydilar, soʻng uyga kelib uni yechib qoʻydilar. Shu payt oʻzlarining oldilariga bir elchilar guruhi kelganini sezdilar. Umar u zotga elchilarning kelishi (sharafi) uchun jubbani kiyishni maslahat berdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uni kiyish bizga dunyoda toʻgʻri kelmaydi, bizga u oxiratda toʻgʻri keladi. Lekin sen uni ol, ey Umar», dedilar. U: «Siz uni yoqtirmaysiz-u, men uni olamanmi?» dedi. U zot: «Men seni uni kiyishga buyurayotganim yoʻq, balki uni Fors yeriga joʻnat, shu bilan mol topasan», dedilar. Bas, Rasululloh ﷺ uni Najoshiyga joʻnatdilar — u Rasululloh ﷺning sahoblaridan oʻzining oldiga qochib borganlarga yaxshilik qilgan edi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир роҳиб Расулуллоҳ ﷺга сундусдан (ипакдан) бир жубба ҳадя қилди. Расулуллоҳ ﷺ уни кийдилар, сўнг уйга келиб уни ечиб қўйдилар. Шу пайт ўзларининг олдиларига бир элчилар гуруҳи келганини сездилар. Умар у зотга элчиларнинг келиши (шарафи) учун жуббани кийишни маслаҳат берди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уни кийиш бизга дунёда тўғри келмайди, бизга у охиратда тўғри келади. Лекин сен уни ол, эй Умар», дедилар. У: «Сиз уни ёқтирмайсиз-у, мен уни оламанми?» деди. У зот: «Мен сени уни кийишга буюраётганим йўқ, балки уни Форс ерига жўнат, шу билан мол топасан», дедилар. Бас, Расулуллоҳ ﷺ уни Нажошийга жўнатдилар — у Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобларидан ўзининг олдига қочиб борганларга яхшилик қилган эди.