حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا قَطَنٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَحْسِبُ إِلَّا أَنَّنَا حُجَّاجًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ نُودِيَ فِينَا مَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ قَالَ فَأَحَلَّ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ إِلَّا مَنْ كَانَ سَاقَ الْهَدْيَ قَالَ وَبَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ مِائَةُ بَدَنَةٍ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَعْطَاهُ نَيِّفًا عَلَى الثَّلَاثِينَ مِنْ الْبُدْنِ قَالَ ثُمَّ بَقِيَا عَلَى إِحْرَامِهِمَا حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ
Jobir (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan faqat hojilar boʻlamiz deb oʻylab chiqdik. Makkaga kelganimizda oramizda: «Sizlardan kimning hadiysi boʻlmasa, ihromdan chiqsin; kimning hadiysi boʻlsa, ihromida turaversin», deb nido qilindi. (Jobir) aytdi: Shunda hadiy haydab kelganlardan boshqa odamlar umra bilan ihromdan chiqdilar. (Jobir) aytdi: Nabiy ﷺ (ihromda) qoldilar, u zot bilan birga yuzta badana bor edi. Ali Yamandan keldi. U zot unga: «Nima bilan talbiya aytding?» dedilar. U: «Men: ‹Allohim, men Sening Nabiying ﷺ nima bilan talbiya aytgan boʻlsalar, oʻsha bilan talbiya aytaman›, dedim», dedi. (Jobir) aytdi: Shunda u zot unga badanalardan oʻttizdan ortigʻini berdilar. (Jobir) aytdi: Soʻng ikkovlari hadiy oʻz joyiga yetguncha ihromlarida qoldilar.Жобир (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан фақат ҳожилар бўламиз деб ўйлаб чиқдик. Маккага келганимизда орамизда: «Сизлардан кимнинг ҳадийси бўлмаса, иҳромдан чиқсин; кимнинг ҳадийси бўлса, иҳромида тураверсин», деб нидо қилинди. (Жобир) айтди: Шунда ҳадий ҳайдаб келганлардан бошқа одамлар умра билан иҳромдан чиқдилар. (Жобир) айтди: Набий ﷺ (иҳромда) қолдилар, у зот билан бирга юзта бадана бор эди. Али Ямандан келди. У зот унга: «Нима билан талбия айтдинг?» дедилар. У: «Мен: ‹Аллоҳим, мен Сенинг Набийинг ﷺ нима билан талбия айтган бўлсалар, ўша билан талбия айтаман›, дедим», деди. (Жобир) айтди: Шунда у зот унга баданалардан ўттиздан ортиғини бердилар. (Жобир) айтди: Сўнг икковлари ҳадий ўз жойига етгунча иҳромларида қолдилар.