حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَإِنَّ امْرَأَةً مِنْ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ وَلَدَتْ غُلَامًا مَمْسُوحَةٌ عَيْنُهُ طَالِعَةٌ نَاتِئَةٌ فَأَشْفَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ الدَّجَّالَ فَوَجَدَهُ تَحْتَ قَطِيفَةٍ يُهَمْهِمُ فَآذَنَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ قَدْ جَاءَ فَاخْرُجْ إِلَيْهِ فَخَرَجَ مِنْ الْقَطِيفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهَا قَاتَلَهَا اللَّهُ لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ صَائِدٍ مَا تَرَى قَالَ أَرَى حَقًّا وَأَرَى بَاطِلًا وَأَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ قَالَ فَلُبِسَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَهُ ثُمَّ أَتَاهُ مَرَّةً أُخْرَى فَوَجَدَهُ فِي نَخْلٍ لَهُ يُهَمْهِمُ فَآذَنَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ قَدْ جَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهَا قَاتَلَهَا اللَّهُ لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْمَعُ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ كَلَامِهِ شَيْئًا فَيَعْلَمُ هُوَ هُوَ أَمْ لَا قَالَ يَا ابْنَ صَائِدٍ مَا تَرَى قَالَ أَرَى حَقًّا وَأَرَى بَاطِلًا وَأَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Madinada yahudiylardan bir ayol koʻzi silliq (oʻchgan), boʻrtib chiqib turgan bir oʻgʻil tugʻdi. Rasululloh ﷺ uning Dajjol boʻlishidan xavotir oldilar. U zot uni bir chopon ostida gʻoʻldirab yotgan holda topdilar. Onasi unga xabar berib: «Ey Abdulloh, mana Abul-Qosim keldi, uning oldiga chiq», dedi. Shunda u chopondan chiqdi. Rasululloh ﷺ: «Bu ayolga nima boʻldi, Alloh uni halok qilsin! Agar uni oʻz holiga qoʻyganida, (haqiqat) oydinlashardi», dedilar. Soʻng: «Ey Ibn Soid, nima koʻryapsan?» dedilar. U: «Men haqni ham koʻraman, botilni ham koʻraman, suv ustidagi arshni ham koʻraman», dedi. (Roviy) aytdi: Shunda unga (ish) chalkashtirildi. U zot: «Men Allohning Rasuli ekanimga guvohlik berasanmi?» dedilar. U esa: «Sen mening Allohning Rasuli ekanimga guvohlik berasanmi?» dedi. Shunda Allohning Rasuli: «Men Allohga va Uning rasullariga iymon keltirdim», dedilar. Soʻng chiqib ketdilar va uni tark etdilar. Keyin yana bir marta uning oldiga keldilar va uni oʻzining xurmozorida gʻoʻldirab turgan holda topdilar. Onasi unga xabar berib: «Ey Abdulloh, mana Abul-Qosim keldi», dedi. Rasululloh ﷺ: «Bu ayolga nima boʻldi, Alloh uni halok qilsin! Agar uni oʻz holiga qoʻyganida, (haqiqat) oydinlashardi», dedilar. (Roviy) aytdi: Rasululloh ﷺ uning soʻzidan biror narsa eshitib, uning oʻshami yoki yoʻqmi, bilishni istar edilar. U zot: «Ey Ibn Soid, nima koʻryapsan?» dedilar. U: «Men haqni ham koʻraman, botilni ham koʻraman, suv ustidagi arshni ham koʻraman», dedi. U zot: «Men Allohning Rasuli ekanimga guvohlik berasanmi?» dedilar. U esa: «Sen mening Allohning Rasuli ekanimga guvohlik berasanmi?» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Men Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirdim», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мадинада яҳудийлардан бир аёл кўзи силлиқ (ўчган), бўртиб чиқиб турган бир ўғил туғди. Расулуллоҳ ﷺ унинг Дажжол бўлишидан хавотир олдилар. У зот уни бир чопон остида ғўлдираб ётган ҳолда топдилар. Онаси унга хабар бериб: «Эй Абдуллоҳ, мана Абул-Қосим келди, унинг олдига чиқ», деди. Шунда у чопондан чиқди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу аёлга нима бўлди, Аллоҳ уни ҳалок қилсин! Агар уни ўз ҳолига қўйганида, (ҳақиқат) ойдинлашарди», дедилар. Сўнг: «Эй Ибн Соид, нима кўряпсан?» дедилар. У: «Мен ҳақни ҳам кўраман, ботилни ҳам кўраман, сув устидаги аршни ҳам кўраман», деди. (Ровий) айтди: Шунда унга (иш) чалкаштирилди. У зот: «Мен Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берасанми?» дедилар. У эса: «Сен менинг Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берасанми?» деди. Шунда Аллоҳнинг Расули: «Мен Аллоҳга ва Унинг расулларига иймон келтирдим», дедилар. Сўнг чиқиб кетдилар ва уни тарк этдилар. Кейин яна бир марта унинг олдига келдилар ва уни ўзининг хурмозорида ғўлдираб турган ҳолда топдилар. Онаси унга хабар бериб: «Эй Абдуллоҳ, мана Абул-Қосим келди», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу аёлга нима бўлди, Аллоҳ уни ҳалок қилсин! Агар уни ўз ҳолига қўйганида, (ҳақиқат) ойдинлашарди», дедилар. (Ровий) айтди: Расулуллоҳ ﷺ унинг сўзидан бирор нарса эшитиб, унинг ўшами ёки йўқми, билишни истар эдилар. У зот: «Эй Ибн Соид, нима кўряпсан?» дедилар. У: «Мен ҳақни ҳам кўраман, ботилни ҳам кўраман, сув устидаги аршни ҳам кўраман», деди. У зот: «Мен Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берасанми?» дедилар. У эса: «Сен менинг Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берасанми?» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мен Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирдим», дедилар.