حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا فَقَالَ لَهُ مَا يُقَدَّرْ يَكُنْ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ حَمَلَتْ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا حَمَلَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَضَى اللَّهُ لِنَفْسٍ أَنْ تَخْرُجَ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytadi: Nabiy ﷺning oldilariga bir kishi kelib: «Mening bir joriyam bor, men undan azl qilaman», dedi. U zot unga: «Taqdir qilingan narsa boʻladi», dedilar. Koʻp oʻtmay u (joriya) homilador boʻldi. Shunda u kishi Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Ey Allohning Nabiysi, koʻrmadingizmi, u homilador boʻlibdi», dedi. Nabiy ﷺ: «Alloh bir jonning (dunyoga) chiqishini hukm qilgan boʻlsa, u albatta boʻladi», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтади: Набий ﷺнинг олдиларига бир киши келиб: «Менинг бир жориям бор, мен ундан азл қиламан», деди. У зот унга: «Тақдир қилинган нарса бўлади», дедилар. Кўп ўтмай у (жория) ҳомиладор бўлди. Шунда у киши Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Набийси, кўрмадингизми, у ҳомиладор бўлибди», деди. Набий ﷺ: «Аллоҳ бир жоннинг (дунёга) чиқишини ҳукм қилган бўлса, у албатта бўлади», дедилар.