حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آكُلُ بِشِمَالِي وَكُنْتُ امْرَأَةً عَسْرَاءَ فَضَرَبَ يَدِي فَسَقَطَتْ اللُّقْمَةُ فَقَالَ لَا تَأْكُلِي بِشِمَالِكِ وَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ يَمِينًا أَوْ قَالَ وَقَدْ أَطْلَقَ اللَّهُ يَمِينَكِ قَالَتْ فَتَحَوَّلَتْ شِمَالِي يَمِينِي فَمَا أَكَلْتُ بِهَا بَعْدُ
(Ulardan) bir ayol aytdi: Rasululloh ﷺ huzurimga kirdilar, men chap qoʻlim bilan yeb oʻtirgan edim — men chapaqay ayol edim. U zot qoʻlimga urdilar, luqma tushib ketdi. Soʻng: «Alloh senga oʻng qoʻl bergan turib, chap qoʻling bilan yema», — yoki: «Alloh oʻng qoʻlingni ochiq qilgan turib», — dedilar. (U ayol) aytdi: Shundan soʻng chap qoʻlim oʻng qoʻlimga aylandi va men undan keyin u bilan yemadim.(Улардан) бир аёл айтди: Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримга кирдилар, мен чап қўлим билан еб ўтирган эдим — мен чапақай аёл эдим. У зот қўлимга урдилар, луқма тушиб кетди. Сўнг: «Аллоҳ сенга ўнг қўл берган туриб, чап қўлинг билан ема», — ёки: «Аллоҳ ўнг қўлингни очиқ қилган туриб», — дедилар. (У аёл) айтди: Шундан сўнг чап қўлим ўнг қўлимга айланди ва мен ундан кейин у билан емадим.