حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُتْعَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي سِنًّا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِينَا فَتَاةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تَبْذُلَانِ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا رِدَائِي قَالَ وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ قَالَتْ فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ تَكْفِينِي قَالَ فَأَقَمْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ النِّسَاءِ الَّتِي تَمَتَّعَ بِهِنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا قَالَ فَفَارَقْتُهَا
Sabra al-Juhaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizga mutʼaga izn berdilar. Men Nabiy ﷺning sahobalaridan mendan yoshi kattaroq bir kishi bilan yoʻlga chiqdim. Bani Omirdan boʻlgan, boʻyni uzun yosh tuyaday bir qizga duch keldik va oʻzimizni unga taklif qildik. U: «Nima berasizlar?» dedi. Har birimiz: «Ridomni», dedik. Sherigimning ridosi menikidan yaxshiroq, men esa undan yoshroq edim. U sherigimning ridosiga qaray boshladi, soʻng: «Sen va ridong menga kifoya», dedi. Men uning huzurida uch (kun) turdim. Soʻngra Rasululloh ﷺ: «Kimning huzurida mutʼa qilgan ayollaridan biror narsa boʻlsa, uni qoʻyib yuborsin», dedilar. Shunda men undan ajraldim.Сабра ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизга мутъага изн бердилар. Мен Набий ﷺнинг саҳобаларидан мендан ёши каттароқ бир киши билан йўлга чиқдим. Бани Омирдан бўлган, бўйни узун ёш туядай бир қизга дуч келдик ва ўзимизни унга таклиф қилдик. У: «Нима берасизлар?» деди. Ҳар биримиз: «Ридомни», дедик. Шеригимнинг ридоси меникидан яхшироқ, мен эса ундан ёшроқ эдим. У шеригимнинг ридосига қарай бошлади, сўнг: «Сен ва ридонг менга кифоя», деди. Мен унинг ҳузурида уч (кун) турдим. Сўнгра Расулуллоҳ ﷺ: «Кимнинг ҳузурида мутъа қилган аёлларидан бирор нарса бўлса, уни қўйиб юборсин», дедилар. Шунда мен ундан ажралдим.