قَالَ عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنْزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي سَكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ السُّلَمِيِّ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا قَالَ ثُمَّ حَثَّ فَقَالَ عُثْمَانُ عَلَيَّ مِائَةٌ أُخْرَى بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا قَالَ ثُمَّ نَزَلَ مَرْقَاةً مِنْ الْمِنْبَرِ ثُمَّ حَثَّ فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَيَّ مِائَةٌ أُخْرَى بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا قَالَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا يُحَرِّكُهَاوَأَخْرَجَ عَبْدُ الصَّمَدِ يَدَهُ كَالْمُتَعَجِّبِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا قَالَ عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ السُّلَمِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَحَضَّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَذَكَرَهُ
Abdurrahmon ibn Xabbob as-Sulamiy (roziyallohu anhu) aytdi: Allohning Rasuli ﷺ chiqib, «Jayshul-usra» (qiyinchilik lashkari)ga (yordam berishga) qizgʻin daʼvat qildilar. Shunda Usmon ibn Affon: «Zimmamda toʻqimlari va egarlari bilan yuzta tuya», dedi. U aytdi: Soʻng u zot yana daʼvat qildilar, Usmon: «Zimmamda toʻqimlari va egarlari bilan yana yuztasi», dedi. U aytdi: Soʻng u zot minbardan bir zina tushdilar, soʻng yana daʼvat qildilar, Usmon ibn Affon: «Zimmamda toʻqimlari va egarlari bilan yana yuztasi», dedi. U aytdi: Men Nabiy ﷺning qoʻllarini mana bunday qilib silkitgan holda: «Bundan keyin Usmon nima qilsa ham, unga zarar qilmaydi», deganlarini koʻrdim. Abdussamad ham taajjublangan kishidek qoʻlini chiqarib koʻrsatdi. Abdurrahmon ibn Xabbob as-Sulamiy aytdi: Men Allohning Rasuli ﷺ xutba qilib, «Jayshul-usra»ga (yordam berishga) qizgʻin daʼvat qilganlarini koʻrdim — va uni zikr qildi.Абдурраҳмон ибн Хаббоб ас-Суламий (розияллоҳу анҳу) айтди: Аллоҳнинг Расули ﷺ чиқиб, «Жайшул-усра» (қийинчилик лашкари)га (ёрдам беришга) қизғин даъват қилдилар. Шунда Усмон ибн Аффон: «Зиммамда тўқимлари ва эгарлари билан юзта туя», деди. У айтди: Сўнг у зот яна даъват қилдилар, Усмон: «Зиммамда тўқимлари ва эгарлари билан яна юзтаси», деди. У айтди: Сўнг у зот минбардан бир зина тушдилар, сўнг яна даъват қилдилар, Усмон ибн Аффон: «Зиммамда тўқимлари ва эгарлари билан яна юзтаси», деди. У айтди: Мен Набий ﷺнинг қўлларини мана бундай қилиб силкитган ҳолда: «Бундан кейин Усмон нима қилса ҳам, унга зарар қилмайди», деганларини кўрдим. Абдуссамад ҳам таажжубланган кишидек қўлини чиқариб кўрсатди. Абдурраҳмон ибн Хаббоб ас-Суламий айтди: Мен Аллоҳнинг Расули ﷺ хутба қилиб, «Жайшул-усра»га (ёрдам беришга) қизғин даъват қилганларини кўрдим — ва уни зикр қилди.