قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ قَالَ قُلْتُ مَا هَمْزُهُ قَالَ فَذَكَرَ كَهَيْئَةِ الْمُوتَةِ يَعْنِي يَصْرَعُ قُلْتُ فَمَا نَفْخُهُ قَالَ الْكِبْرُ قُلْتُ فَمَا نَفْثُهُ قَالَ الشِّعْرُ
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Allohu akbaru kabiron, val-hamdu lillahi kasiron, va subhanallohi bukratan va asilan. Allohumma inniy aʼuzu bika minash-shaytonir-rojimi, min hamzihi va nafsihi va nafxihi», der edilar. (Roviy) dedi: Men: «Uning hamzi nima?» dedim. U zot moʻta holatiga oʻxshash narsani zikr qildilar, yaʼni tutqanoq tutishini. Men: «Nafxi-chi?» dedim. U zot: «Kibr», dedilar. Men: «Nafsi-chi?» dedim. U zot: «Sheʼr», dedilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳу акбару кабирон, вал-ҳамду лиллаҳи касирон, ва субҳаналлоҳи букратан ва асилан. Аллоҳумма инний аъузу бика минаш-шайтонир-рожими, мин ҳамзиҳи ва нафсиҳи ва нафхиҳи», дер эдилар. (Ровий) деди: Мен: «Унинг ҳамзи нима?» дедим. У зот мўта ҳолатига ўхшаш нарсани зикр қилдилар, яъни тутқаноқ тутишини. Мен: «Нафхи-чи?» дедим. У зот: «Кибр», дедилар. Мен: «Нафси-чи?» дедим. У зот: «Шеър», дедилар.