قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَيْ قُوَّةِ الرَّجُلِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍفَقِيلَ لِلزُّهْرِيِّ مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ نُبْلَ الرَّأْيِ
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Qurayshlik kishida Qurayshdan boʻlmagan kishining kuchidan ikki barobar (kuch) bordir», dedilar. Zuhriydan: «Bu bilan nimani nazarda tutdilar?» deb soʻralganda, u: «Fikrning teranligini», dedi.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Қурайшлик кишида Қурайшдан бўлмаган кишининг кучидан икки баробар (куч) бордир», дедилар. Зуҳрийдан: «Бу билан нимани назарда тутдилар?» деб сўралганда, у: «Фикрнинг теранлигини», деди.