HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис1018Bob :Боб : Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu) musnadiАли ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу) муснади

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا قَالَ فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا لَهُ نَارًا فَقَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ إِذْ سَكَنَ غَضَبُهُ وَطَفِئَتْ النَّارُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ‏.‏

Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ bir sariyya (qoʻshin boʻlagi)ni joʻnatdilar va ularga ansorlardan bir kishini amir qilib tayinlab, unga quloq solib itoat etishlarini buyurdilar. Ular biror narsada uni gʻazablantirib qoʻyishdi. Shunda u: «Menga oʻtin yigʻinglar», dedi. Ular oʻtin yigʻishdi. Soʻng u: «Olov yoqinglar», dedi. Ular unga olov yoqishdi. Soʻng u: «Rasululloh ﷺ sizlarga menga quloq solib itoat etishni buyurmaganmidilar?» dedi. Ular: «Ha, buyurgan edilar», deyishdi. U: «Unda unga (olovga) kiringlar», dedi. Shunda ular bir-birlariga qarashib: «Biz Rasululloh ﷺ ga faqat olovdan (najot topish) uchun qochib kelgan edik-ku», deyishdi. Ular shu holatda turishar edi, oxiri uning gʻazabi bosildi va olov soʻndi. Ular Nabiy ﷺ huzurlariga qaytib kelganlarida buni u zotga aytishdi. Shunda u zot: «Agar unga kirganlarida edi, undan hech chiqmagan boʻlardilar. Itoat faqat maʼruf (yaxshilik)dadir», dedilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ бир сарийя (қўшин бўлаги)ни жўнатдилар ва уларга ансорлардан бир кишини амир қилиб тайинлаб, унга қулоқ солиб итоат этишларини буюрдилар. Улар бирор нарсада уни ғазаблантириб қўйишди. Шунда у: «Менга ўтин йиғинглар», деди. Улар ўтин йиғишди. Сўнг у: «Олов ёқинглар», деди. Улар унга олов ёқишди. Сўнг у: «Расулуллоҳ ﷺ сизларга менга қулоқ солиб итоат этишни буюрмаганмидилар?» деди. Улар: «Ҳа, буюрган эдилар», дейишди. У: «Унда унга (оловга) киринглар», деди. Шунда улар бир-бирларига қарашиб: «Биз Расулуллоҳ ﷺ га фақат оловдан (нажот топиш) учун қочиб келган эдик-ку», дейишди. Улар шу ҳолатда туришар эди, охири унинг ғазаби босилди ва олов сўнди. Улар Набий ﷺ ҳузурларига қайтиб келганларида буни у зотга айтишди. Шунда у зот: «Агар унга кирганларида эди, ундан ҳеч чиқмаган бўлардилар. Итоат фақат маъруф (яхшилик)дадир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ali ibn Abu Tolib