حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَامَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا مُوسَى بِأُمُورٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ اللَّهَ الْهُدَى وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاسْأَلْ اللَّهَ السَّدَادَ وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ فَكَانَ قَائِمًا فَمَا أَدْرِي فِي أَيَّتِهِمَا قَالَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْقَسِّيَّةِ قُلْنَا لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَيُّ شَيْءٍ الْمِيثَرَةُ قَالَ شَيْءٌ يَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى رِحَالِهِنَّ قَالَ قُلْنَا وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ قِبَلِ الشَّامِ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Allohdan hidoyat soʻra ‹va bunda yoʻlning toʻgʻriligini niyat qil›, hamda Allohdan sadad soʻra ‹va bunda oʻqni nishonga toʻgʻri otishingni niyat qil›», dedilar. Yana Rasululloh ﷺ meni uzukni mana bu yoki mana bu — koʻrsatkich va oʻrta barmoqqa taqishimdan qaytardilar. Yana Rasululloh ﷺ meni miysara va qassiyadan qaytardilar. Biz undan: «Ey moʻminlar amiri, miysara nima?» deb soʻradik. U: «Ayollar erlari uchun ularning egarlariga qiladigan bir narsa», dedi. «Qassiya nima?» dedik. U: «Bizga Shom tomonidan keladigan, ipakli, chiz-chiziq boʻlib, ustida turunj mevasiga oʻxshash naqshlar boʻlgan kiyimlar», dedi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Аллоҳдан ҳидоят сўра ‹ва бунда йўлнинг тўғрилигини ният қил›, ҳамда Аллоҳдан садад сўра ‹ва бунда ўқни нишонга тўғри отишингни ният қил›», дедилар. Яна Расулуллоҳ ﷺ мени узукни мана бу ёки мана бу — кўрсаткич ва ўрта бармоққа тақишимдан қайтардилар. Яна Расулуллоҳ ﷺ мени мийсара ва қассиядан қайтардилар. Биз ундан: «Эй мўминлар амири, мийсара нима?» деб сўрадик. У: «Аёллар эрлари учун уларнинг эгарларига қиладиган бир нарса», деди. «Қассия нима?» дедик. У: «Бизга Шом томонидан келадиган, ипакли, чиз-чизиқ бўлиб, устида турунж мевасига ўхшаш нақшлар бўлган кийимлар», деди.