حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ح وَيَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ يَزِيدُ أَنَّ أَبَا عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّيُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ تُوُفِّيَ بِخَيْبَرَ وَأَنَّهُ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ الْقَوْمِ لِذَلِكَ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي بِهِمْ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا فِيهِ خَرَزًا مِنْ خَرَزِ الْيَهُودِ مَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu) aytib berdiki, musulmonlardan bir kishi Xaybarda vafot etdi. Buni Rasululloh ﷺga aytishganda, u zot: «Sherigingizga (janoza) namozini oʻqinglar», dedilar. Shundan odamlarning yuzlari oʻzgardi. U zot ulardagi holni koʻrgach: «Albatta, sherigingiz Alloh yoʻlida (gʻanimatdan) xiyonat qilibdi», dedilar. Biz uning yukini titkilab, undan yahudiylarning munchoqlaridan ikki dirhamga ham arzimaydigan munchoqlarni topdik.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу) айтиб бердики, мусулмонлардан бир киши Хайбарда вафот этди. Буни Расулуллоҳ ﷺга айтишганда, у зот: «Шеригингизга (жаноза) намозини ўқинглар», дедилар. Шундан одамларнинг юзлари ўзгарди. У зот улардаги ҳолни кўргач: «Албатта, шеригингиз Аллоҳ йўлида (ғаниматдан) хиёнат қилибди», дедилар. Биз унинг юкини титкилаб, ундан яҳудийларнинг мунчоқларидан икки дирҳамга ҳам арзимайдиган мунчоқларни топдик.