HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис16460

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا يُطِيلُ بِنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِيكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ بِهِمْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ وَرَاءَهُ الْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَذَا الْحَاجَةِ

Abu Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, falon kishi bizga namozni shunchalik uzaytiradiki, men hatto kechikib qolaman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ shunday gʻazablandilarki, u zotni biror vaʼzda bunchalik gʻazablanganlarini koʻrmagan edim. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Albatta, sizlarning ichingizda nafratlantiruvchilar bor. Bas, kim bir qavmga imomlik qilsa, ularga namozni yengil qilsin; chunki uning ortida keksa ham, kasal ham, hojati bor kishi ham bordir», dedilar.Абу Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, фалон киши бизга намозни шунчалик узайтирадики, мен ҳатто кечикиб қоламан», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ шундай ғазабландиларки, у зотни бирор ваъзда бунчалик ғазабланганларини кўрмаган эдим. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, сизларнинг ичингизда нафратлантирувчилар бор. Бас, ким бир қавмга имомлик қилса, уларга намозни енгил қилсин; чунки унинг ортида кекса ҳам, касал ҳам, ҳожати бор киши ҳам бордир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi hasanИсноди ҳасан (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Masʼud al-Ansoriy