حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ إِلَى السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ عِنْدَ الْعَقَبَةِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لِيَتَكَلَّمْ مُتَكَلِّمُكُمْ وَلَا يُطِيلُ الْخُطْبَةَ فَإِنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ الْمُشْرِكِينَ عَيْنًا وَإِنْ يَعْلَمُوا بِكُمْ يَفْضَحُوكُمْ فَقَالَ قَائِلُهُمْ وَهُوَ أَبُو أُمَامَةَ سَلْ يَا مُحَمَّدُ لِرَبِّكَ مَا شِئْتَ ثُمَّ سَلْ لِنَفْسِكَ وَلِأَصْحَابِكَ مَا شِئْتَ ثُمَّ أَخْبِرْنَا مَا لَنَا مِنْ الثَّوَابِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَلَيْكُمْ إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَسْأَلُكُمْ لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي وَلِأَصْحَابِي أَنْ تُؤْوُونَا وَتَنْصُرُونَا وَتَمْنَعُونَا مِمَّا مَنَعْتُمْ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ قَالُوا فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ قَالَ لَكُمْ الْجَنَّةُ قَالُوا فَلَكَ ذَلِكَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَكَانَ أَبُو مَسْعُودٍ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ مَا سَمِعَ الشِّيبُ وَلَا الشُّبَّانُ خُطْبَةً مِثْلَهَا
Omir (ash-Shaʼbiy) aytdi: Nabiy ﷺ amakilari Abbos bilan birga Aqabada, daraxt tagidagi yetmish nafar ansoriyning oldiga bordilar va: «Soʻzlovchingiz soʻzlasin, xutbani uzaytirmasin; chunki mushriklarning sizlarga qoʻygan josusi bor, agar sizlardan xabar topsalar, sizlarni sharmanda qiladilar», dedilar. Ularning soʻzlovchisi — u Abu Umoma edi — dedi: «Ey Muhammad, Robbing uchun xohlaganingni soʻra; soʻng oʻzing va sheriklaring uchun xohlaganingni soʻra; soʻng bizga buni qilsak, Alloh azza va jalladan hamda sizlardan bizga qanday savob borligini xabar ber». U zot: «Robbim azza va jalla uchun sizlardan Unga ibodat qilishlaringizni va Unga hech narsani sherik keltirmasligingizni soʻrayman. Oʻzim va sheriklarim uchun esa bizni joylashtirishlaringizni, bizga yordam berishlaringizni va oʻzlaringizni himoya qilgan narsalardan bizni ham himoya qilishlaringizni soʻrayman», dedilar. Ular: «Buni qilsak, bizga nima bor?» dedilar. U zot: «Sizlarga jannat bor», dedilar. Ular: «Bu senga (ahd) boʻlsin», dedilar. Boshqa isnodda Omir Abu Masʼud al-Ansoriydan shunga oʻxshashini rivoyat qildi va: «Abu Masʼud ularning eng yoshi kichigi edi», dedi. Shaʼbiy: «Qarilar ham, yoshlar ham bunga oʻxshash xutbani eshitmaganlar», der edi.Омир (аш-Шаъбий) айтди: Набий ﷺ амакилари Аббос билан бирга Ақабада, дарахт тагидаги етмиш нафар ансорийнинг олдига бордилар ва: «Сўзловчингиз сўзласин, хутбани узайтирмасин; чунки мушрикларнинг сизларга қўйган жосуси бор, агар сизлардан хабар топсалар, сизларни шарманда қиладилар», дедилар. Уларнинг сўзловчиси — у Абу Умома эди — деди: «Эй Муҳаммад, Роббинг учун хоҳлаганингни сўра; сўнг ўзинг ва шерикларинг учун хоҳлаганингни сўра; сўнг бизга буни қилсак, Аллоҳ азза ва жалладан ҳамда сизлардан бизга қандай савоб борлигини хабар бер». У зот: «Роббим азза ва жалла учун сизлардан Унга ибодат қилишларингизни ва Унга ҳеч нарсани шерик келтирмаслигингизни сўрайман. Ўзим ва шерикларим учун эса бизни жойлаштиришларингизни, бизга ёрдам беришларингизни ва ўзларингизни ҳимоя қилган нарсалардан бизни ҳам ҳимоя қилишларингизни сўрайман», дедилар. Улар: «Буни қилсак, бизга нима бор?» дедилар. У зот: «Сизларга жаннат бор», дедилар. Улар: «Бу сенга (аҳд) бўлсин», дедилар. Бошқа иснодда Омир Абу Масъуд ал-Ансорийдан шунга ўхшашини ривоят қилди ва: «Абу Масъуд уларнинг энг ёши кичиги эди», деди. Шаъбий: «Қарилар ҳам, ёшлар ҳам бунга ўхшаш хутбани эшитмаганлар», дер эди.