حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَانْطَلَقَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى لِيُصَلِّيَ فِيهِ فَاتَّبَعَهُ نَاسٌ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا صُحْبَتُكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَسِيرَ مَعَكَ وَنُسَلِّمَ عَلَيْكَ قَالَ انْزِلُوا فَصَلُّوا فَنَزَلُوا فَصَلَّى وَصَلَّوْا مَعَهُ فَقَالَ حِينَ سَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ إِلَّا دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ
Abdurrahmon ibn Oiz aytdi: Uqba ibn Omir al-Juhaniy Masjidul-Aqsoda namoz oʻqish uchun u tomon yoʻl oldi. Odamlar unga ergashdilar. U: «Sizlarni nima olib keldi?» dedi. Ular: «Sizning Rasululloh ﷺga sahobaligingiz; siz bilan birga yurishni va sizga salom berishni yaxshi koʻrdik», dedilar. U: «Tushinglar va namoz oʻqinglar», dedi. Ular tushdilar, u namoz oʻqidi, ular ham u bilan birga oʻqidilar. Salom bergach, u: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim, dedi: «Qaysi bir banda Allohga hech narsani sherik qilmagan va harom qonga bulgʻanmagan holda Alloh azza va jallaga roʻbaroʻ boʻlsa, albatta jannat eshiklarining qaysisidan xohlasa, oʻshandan kiradi».Абдурраҳмон ибн Оиз айтди: Уқба ибн Омир ал-Жуҳаний Масжидул-Ақсода намоз ўқиш учун у томон йўл олди. Одамлар унга эргашдилар. У: «Сизларни нима олиб келди?» деди. Улар: «Сизнинг Расулуллоҳ ﷺга саҳобалигингиз; сиз билан бирга юришни ва сизга салом беришни яхши кўрдик», дедилар. У: «Тушинглар ва намоз ўқинглар», деди. Улар тушдилар, у намоз ўқиди, улар ҳам у билан бирга ўқидилар. Салом бергач, у: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим, деди: «Қайси бир банда Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаган ва ҳаром қонга булғанмаган ҳолда Аллоҳ азза ва жаллага рўбарў бўлса, албатта жаннат эшикларининг қайсисидан хоҳласа, ўшандан киради».