حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ زَيْدٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَقُولُحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ أَشْيَاءَ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَذِّبَنِي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Miqdom ibn Maʼdiykarib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Xaybar kuni bir qancha narsalarni harom qildilar, soʻng: «Yaqinda sizlardan biringiz oʻz kursisiga suyanib oʻtirgan holida meni yolgʻonchiga chiqarishi mumkin: unga mening hadisim aytiladi-da, u: ‹Biz bilan sizning oramizda Allohning Kitobi bor. Unda halol deb topganimizni halol qildik, unda harom deb topganimizni harom qildik›, deydi. Ogoh boʻlinglar! Albatta, Rasululloh ﷺ harom qilgan narsa Alloh harom qilgan narsa kabidir», dedilar.Миқдом ибн Маъдийкариб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Хайбар куни бир қанча нарсаларни ҳаром қилдилар, сўнг: «Яқинда сизлардан бирингиз ўз курсисига суяниб ўтирган ҳолида мени ёлғончига чиқариши мумкин: унга менинг ҳадисим айтилади-да, у: ‹Биз билан сизнинг орамизда Аллоҳнинг Китоби бор. Унда ҳалол деб топганимизни ҳалол қилдик, унда ҳаром деб топганимизни ҳаром қилдик›, дейди. Огоҳ бўлинглар! Албатта, Расулуллоҳ ﷺ ҳаром қилган нарса Аллоҳ ҳаром қилган нарса кабидир», дедилар.