نَا أَبُو حَامِدٍ الْحَضْرَمِي ، نَا بُنْدَار نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِي ٍّ نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِر ٍ , عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِب قَالَ : " حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُوشِكُ الرَّجُلُ يَتَّكِئُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدِّثُ بِحَدِيثِي ، فَيَقُولُ : بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلالا اسْتَحْلَلْنَاهُ ، وَمَا كَانَ فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ , وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ "
Al-Miqdom ibn Maʼdiykarib (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Xaybar kuni baʼzi narsalarni harom qildilar va: «Yaqinda bir kishi oʻz soʻrisiga yonboshlab olib, mening hadisim aytilganda: ‹Biz bilan sizlarning oramizda Allohning kitobi bor; unda nimani halol topsak, uni halol sanaymiz, unda nima harom boʻlsa, uni harom sanaymiz›, deydi. Holbuki Rasululloh ﷺ harom qilgan narsa Alloh harom qilgani kabidir», dedilar.Ал-Миқдом ибн Маъдийкариб (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Хайбар куни баъзи нарсаларни ҳаром қилдилар ва: «Яқинда бир киши ўз сўрисига ёнбошлаб олиб, менинг ҳадисим айтилганда: ‹Биз билан сизларнинг орамизда Аллоҳнинг китоби бор; унда нимани ҳалол топсак, уни ҳалол санаймиз, унда нима ҳаром бўлса, уни ҳаром санаймиз›, дейди. Ҳолбуки Расулуллоҳ ﷺ ҳаром қилган нарса Аллоҳ ҳаром қилгани кабидир», дедилар.