HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис16683

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكَانَ عُقْبَةُ يَأْتِينِي فَيَقُولُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ تَثَاقَلْتُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ الْمُحْتَسِبَ فِيهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنْبِلَهُ فَارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ مِنْ اللَّهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ مُلَاعَبَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَمَنْ عَلَّمَهُ اللَّهُ الرَّمْيَ فَتَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَنِعْمَةً كَفَرَهَا

Xolid ibn Zayd aytdi: Uqba mening oldimga kelib: «Yur, oʻq otgani chiqamiz», der edi. Bir kuni men unga kechikdim yoki ogʻirlik qildim. Shunda u: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim, dedi: «Albatta, Alloh azza va jalla bitta oʻq sababli uch kishini jannatga kiritadi: uni yasashda yaxshilikni koʻzlagan yasovchisini, uni otuvchini va uni uzatib turuvchisini. Bas, oʻq otinglar va (otga) mininglar; oʻq otishingiz men uchun minishingizdan koʻra suyukliroqdir. (Behuda) oʻyin-kulgudan faqat uchtasi mustasnodir: kishining ahli bilan oʻynashishi, otini oʻrgatishi va yoyi bilan oʻq otishi. Kimga Alloh oʻq otishni oʻrgatgan boʻlsa-yu, u undan yuz oʻgirib tark etsa — bu u kufron qilgan bir neʼmatdir».Холид ибн Зайд айтди: Уқба менинг олдимга келиб: «Юр, ўқ отгани чиқамиз», дер эди. Бир куни мен унга кечикдим ёки оғирлик қилдим. Шунда у: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим, деди: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла битта ўқ сабабли уч кишини жаннатга киритади: уни ясашда яхшиликни кўзлаган ясовчисини, уни отувчини ва уни узатиб турувчисини. Бас, ўқ отинглар ва (отга) мининглар; ўқ отишингиз мен учун минишингиздан кўра суюклироқдир. (Беҳуда) ўйин-кулгудан фақат учтаси мустаснодир: кишининг аҳли билан ўйнашиши, отини ўргатиши ва ёйи билан ўқ отиши. Кимга Аллоҳ ўқ отишни ўргатган бўлса-ю, у ундан юз ўгириб тарк этса — бу у куфрон қилган бир неъматдир».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Uqba ibn Omir