حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ يَا عُقْبَةُ احْرُسْ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ قَالَ ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ يَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ قَالَ قُلْتُ بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ فَأَقْرَأَنِي قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ لَا تَنْسَاهُنَّ وَلَا تَبِيتَ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ قَالَ فَمَا نَسِيتُهُنَّ مِنْ مُنْذُ قَالَ لَا تَنْسَاهُنَّ وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ قَالَ عُقْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ صِلْ مَنْ قَطَعَكَ وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ
Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan uchrashib qoldim va oʻzim oldin borib, u zotning qoʻllaridan tutdim. «Ey Allohning Rasuli, bu ishning najoti nimada?» dedim. U zot: «Ey Uqba, tilingni tiy, uying senga kifoya qilsin va xatoyingga yigʻla», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ meni uchratib qoldilar va oʻzlari oldin kelib, qoʻlimdan tutdilar va: «Ey Uqba ibn Omir, senga Tavrot, Injil, Zabur va ulugʻ Furqonda nozil qilingan eng yaxshi uch surani oʻrgatmaymi?» dedilar. Men: «Ha, Alloh meni sizga fido qilsin», dedim. Shunda u zot menga {Qul huvallohu ahad}, {Qul aʼuzu bi-Rabbil-falaq} va {Qul aʼuzu bi-Rabbin-nos}ni oʻqitdilar. Soʻng: «Ey Uqba, ularni unutma va ularni oʻqimaguncha bir kecha ham uxlama», dedilar. U zot: «Ularni unutma», deganlaridan buyon men ularni unutmadim va ularni oʻqimasdan hech bir kecha uxlamadim. Uqba aytdi: Soʻng Rasululloh ﷺ bilan uchrashdim va oʻzim oldin borib, qoʻllaridan tutdim va: «Ey Allohning Rasuli, menga eng afzal amallar haqida xabar bering», dedim. U zot: «Ey Uqba, sen bilan aloqani uzgan bilan aloqa qil, seni mahrum qilganga ber va senga zulm qilgandan yuz oʻgir», dedilar.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан учрашиб қолдим ва ўзим олдин бориб, у зотнинг қўлларидан тутдим. «Эй Аллоҳнинг Расули, бу ишнинг нажоти нимада?» дедим. У зот: «Эй Уқба, тилингни тий, уйинг сенга кифоя қилсин ва хатойингга йиғла», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ мени учратиб қолдилар ва ўзлари олдин келиб, қўлимдан тутдилар ва: «Эй Уқба ибн Омир, сенга Таврот, Инжил, Забур ва улуғ Фурқонда нозил қилинган энг яхши уч сурани ўргатмайми?» дедилар. Мен: «Ҳа, Аллоҳ мени сизга фидо қилсин», дедим. Шунда у зот менга {Қул ҳуваллоҳу аҳад}, {Қул аъузу би-Раббил-фалақ} ва {Қул аъузу би-Раббин-нос}ни ўқитдилар. Сўнг: «Эй Уқба, уларни унутма ва уларни ўқимагунча бир кеча ҳам ухлама», дедилар. У зот: «Уларни унутма», деганларидан буён мен уларни унутмадим ва уларни ўқимасдан ҳеч бир кеча ухламадим. Уқба айтди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ билан учрашдим ва ўзим олдин бориб, қўлларидан тутдим ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, менга энг афзал амаллар ҳақида хабар беринг», дедим. У зот: «Эй Уқба, сен билан алоқани узган билан алоқа қил, сени маҳрум қилганга бер ва сенга зулм қилгандан юз ўгир», дедилар.