حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ حَيُّ بْنُ يُؤْمِنَ الْمَعَافِرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَدْنُو الشَّمْسُ مِنْ الْأَرْضِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ فَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ عَقِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْعَجُزَ وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْخَاصِرَةَ وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ مَنْكِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ عُنُقَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ وَسَطَ فِيهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَأَلْجَمَهَا فَاهُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ هَكَذَا وَمِنْهُمْ مَنْ يُغَطِّيهِ عَرَقُهُ وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِشَارَةً
Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Quyosh yerga yaqinlashadi va odamlar terlaydi. Odamlardan shundaylari borki, teri tovonlariga yetadi; shundaylari borki, boldirining oʻrtasiga yetadi; shundaylari borki, tizzalariga yetadi; shundaylari borki, dumbasiga yetadi; shundaylari borki, beliga yetadi; shundaylari borki, ikki yelkasiga yetadi; shundaylari borki, boʻyniga yetadi; shundaylari borki, ogʻzining oʻrtasiga yetadi» — u zot qoʻllari bilan ishora qilib, uni ogʻizlariga jilov qildilar; men Rasululloh ﷺning shunday ishora qilganlarini koʻrdim — «shundaylari borki, teri uni butunlay qoplab oladi». Va u zot qoʻllari bilan ishora qilib koʻrsatdilar.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Қуёш ерга яқинлашади ва одамлар терлайди. Одамлардан шундайлари борки, тери товонларига етади; шундайлари борки, болдирининг ўртасига етади; шундайлари борки, тиззаларига етади; шундайлари борки, думбасига етади; шундайлари борки, белига етади; шундайлари борки, икки елкасига етади; шундайлари борки, бўйнига етади; шундайлари борки, оғзининг ўртасига етади» — у зот қўллари билан ишора қилиб, уни оғизларига жилов қилдилар; мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай ишора қилганларини кўрдим — «шундайлари борки, тери уни бутунлай қоплаб олади». Ва у зот қўллари билан ишора қилиб кўрсатдилар.