حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ مِنْ وَجْهِهِ بِذَلِكَ الْمَوْضِعِ فَلَمَّا قَعَدَ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ حَدَّ مِرْفَقِهِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثَلَاثِينَ وَحَلَّقَ وَاحِدَةً وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ
Voil ibn Hujr al-Hazramiy (roziyallohu anhu) aytdi: Men Paygʻambar ﷺ huzurlariga keldim va: ‹Albatta, u zot qanday namoz oʻqishlarini kuzataman›, dedim. U zot qiblaga yuzlanib, takbir aytdilar va ikki qoʻllarini yelkalari barobarigacha koʻtardilar. Soʻng oʻng qoʻllari bilan chap qoʻllarini ushladilar. Rukuʼ qilmoqchi boʻlganlarida ikki qoʻllarini yelkalari barobarigacha koʻtardilar. Rukuʼ qilganlarida qoʻllarini tizzalariga qoʻydilar. Rukuʼdan boshlarini koʻtarganlarida ikki qoʻllarini yelkalari barobarigacha koʻtardilar. Sajda qilganlarida qoʻllarini yuzlaridan oʻsha joyga qoʻydilar. Oʻtirganlarida chap oyoqlarini yozib oʻtirdilar, chap qoʻllarini chap tizzalariga qoʻydilar, tirsaklarining qirrasini oʻng sonlariga qoʻydilar, oʻttizni tugdilar, birini halqa qildilar va koʻrsatkich barmoqlari bilan ishora qildilar.Воил ибн Ҳужр ал-Ҳазрамий (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келдим ва: ‹Албатта, у зот қандай намоз ўқишларини кузатаман›, дедим. У зот қиблага юзланиб, такбир айтдилар ва икки қўлларини елкалари баробаригача кўтардилар. Сўнг ўнг қўллари билан чап қўлларини ушладилар. Рукуъ қилмоқчи бўлганларида икки қўлларини елкалари баробаригача кўтардилар. Рукуъ қилганларида қўлларини тиззаларига қўйдилар. Рукуъдан бошларини кўтарганларида икки қўлларини елкалари баробаригача кўтардилар. Сажда қилганларида қўлларини юзларидан ўша жойга қўйдилар. Ўтирганларида чап оёқларини ёзиб ўтирдилар, чап қўлларини чап тиззаларига қўйдилар, тирсакларининг қиррасини ўнг сонларига қўйдилар, ўттизни тугдилар, бирини ҳалқа қилдилар ва кўрсаткич бармоқлари билан ишора қилдилар.