حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَكَانَ شَعْرُهُ يَبْلُغُ كَتِفَيْهِ أَوْ مَنْكِبَيْهِحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبْجَرَ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَلَهُ لِمَّةٌ بِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ وَذَكَرَهُ
Abu Rimsa (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ xina va katam bilan (soch-soqollarini) boʻyar edilar va sochlari ikki kuraklariga — yoki yelkalariga — yetar edi. Boshqa (sanad) bilan Abu Rimsa at-Tamimiy aytdi: Men otam bilan Nabiy ﷺning huzurlariga keldim; u zotning sochlari yelkalariga tushgan boʻlib, unda xina izi bor edi — deb uni zikr qildi.Абу Римса (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ хина ва катам билан (соч-соқолларини) бўяр эдилар ва сочлари икки куракларига — ёки елкаларига — етар эди. Бошқа (санад) билан Абу Римса ат-Тамимий айтди: Мен отам билан Набий ﷺнинг ҳузурларига келдим; у зотнинг сочлари елкаларига тушган бўлиб, унда хина изи бор эди — деб уни зикр қилди.